Translation of "Deine bestellung" in English
Es
sieht
so
aus,
als
ob
deine
Bestellung
soeben
supersize
wurde.
Looks
like
your
order
just
got
supersized.
OpenSubtitles v2018
Deine
Bestellung
wird
in
einer
Minute
fertig
sein.
Your
order
will
be
up
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Warum
war
deine
Bestellung
wohl
zwei
Wochen
früher
fertig?
Why
do
you
think
your
order
was
ready
two
weeks
early?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
deine
eigene
Bestellung
hören.
I
want
to
hear
your
own
order.
OpenSubtitles v2018
Gib
deine
Bestellung
auf...
voilà.
Place
your
order
--
voilà.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
deine
Bestellung
überboten.
I
just
crushed
your
order,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
seit
5
Minuten,
deine
Bestellung
aufzunehmen.
I've
been
trying
to
take
your
order
for
the
past
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Ruby
für
deine
Bestellung
hoch.
I'll
send
Ruby
up
to
take
your
order.
OpenSubtitles v2018
Warte
nur,
bis
deine
Bestellung
kommt.
Wait
till
your
order
comes
back.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
deine
Bestellung
und
ein
Brief
aus
New
York.
Here's
your
order
and
a
letter
from
New
York.
OpenSubtitles v2018
Andy,
das
ist
deine
dritte
Bestellung.
Andy,
that's
your
third
order.
OpenSubtitles v2018
Scott,
wartest
du
etwa
auf
deine
Bestellung
von
eben?
Scott,
are
you
waiting
for
the
package
you
just
ordered?
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Köche
warten
auf
deine
Bestellung.
The
finest
chefs
will
wait
for
your
order.
OpenSubtitles v2018
Erin,
deine
Bestellung
ist
fertig.
Erin,
your
order
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Du
erhältst
per
E-Mail
eine
Information,
sobald
deine
Bestellung
unser
Lager
verlässt.
In
addition,
you
will
receive
notification
via
email
as
soon
as
your
order
leaves
our
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Bestellung
eine
Zollstelle
durchläuft,
übernehmen
wir
keine
zusätzlichen
Kosten.
If
your
order
passes
through
customs,
we
are
not
liable
for
any
additional
costs
that
may
incur.
CCAligned v1
Jetzt
anmelden
und
10
%
auf
Deine
nächste
Bestellung
sparen!
Register
now
and
get
10
%
off
your
next
order
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
deine
Bestellung!
We
look
forward
to
your
order!
CCAligned v1
Melde
dich
jetzt
an
und
erhalte
10%
Rabatt
auf
deine
nächste
Bestellung
!
SIGN
UP
NOW
&
GET
10%
OFF
YOUR
NEXT
ORDER!
CCAligned v1
Wir
bestätigen
deine
Bestellung
sofort
nach
Zahlungseingang.
We
will
confirm
your
order
immediately
after
receipt
of
payment.
CCAligned v1
Innerhalb
von
14
Tagen
kannst
du
deine
Bestellung
widerrufen
oder
umtauschen!
Within
14
days
you
can
cancel
or
exchange
your
order!
CCAligned v1
Deine
bestellung
fur
16.00,
versand
dehn
selben
tag
(Mo.
-
Fr.)
Ordered
before
16.00,
shipping
the
same
working
day
(Mo.
to
Fr.)
CCAligned v1
Und
10%
Rabatt
auf
deine
erste
Bestellung
erhalten.
And
get
10%
off
your
first
order.
CCAligned v1
Bitte
beachte,
dass
wir
deine
Bestellung
erst
NACH
Zahlungseingang
versenden.
Please
note
that
we
only
ship
AFTER
we
received
your
payment.
CCAligned v1