Translation of "Deine ausführungen" in English

Ich finde deine retrospektiven Ausführungen langweilig und unnötig.
These post-mortems are so pointless.
OpenSubtitles v2018

Es könnte sich daher lohnen, für Deine Kampagne mehrere Ausführungen der gleichen Anzeige zu erstellen.
When it comes to your own campaigns, consider creating multiple variations of the same ad.
ParaCrawl v7.1

Aber ich freue mich auf unsere gemeinsamen Abende und deine Ausführungen zur Theurgie, der Leidenschaft des Apothekers.
I look forward to these quiet evenings together, with your edifying talks on theurgic matters, the legerdemain of the apothecary.
OpenSubtitles v2018

Nun wollte ich dich fragen, ob du mir deine Ausführungen dazu zur Verfügung stellen würdest, um dies zu verwirklichen?
Now I wanted to ask you whether you would let me make use of your writings to bring this about?
ParaCrawl v7.1

Deine weiteren Ausführungen darüber, was Gott macht und was er nicht macht, verblüffen mich etwas, wenn ich bedenke, dass Du selbst behauptet hast, dass Du Gott erst kennen lernen willst - also noch nicht kennst.
Your other remarks on what God does and what he does not do surprise me somewhat, when I reflect that you have yourself stated that you are just trying to get to know God - which means that you do not know God yet.
ParaCrawl v7.1

Du glaubst nicht, dass du deine Befehle ausführen kannst?
You don't think you can carry out the orders.
OpenSubtitles v2018

Wo wolltest du deine Tat ausführen?
And where were you planning to do the deed?
OpenSubtitles v2018

Ich muss deine Befehle nicht ausführen.
I don't have to take your orders.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass deine Fragen damit ausführlich genug beantwortet wurden.
I hope these answers to your three questions are sufficient.
ParaCrawl v7.1

Du solltest all Deine Themen ausführlich behandeln und kein Detail auslassen.
You’ll definitely want to cover your topics exhaustively and leave no stone unturned.
ParaCrawl v7.1

Nur… erwarte als Antwort auf Deine Fragen keine ausführlichen Erläuterungen.
Just… don’t hope for detailed explanations in answer to your questions.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet nicht, dass jedermann deine Ansage ausführen wird.
This does not mean that everyone will do your bidding.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte deine Schwester ausführen.
I want to ask your sister out.
OpenSubtitles v2018

Du gibst uns den Koffer und redest, dann darfst du deine Koteletten weiter ausführen.
So you're just gonna give us that case, you're gonna start talking, and then you get to keep roaming around with your bitchin' ginger sideburns.
OpenSubtitles v2018