Translation of "Dein tipp" in English
Ich
hoffe,
dein
Fusel
ist
besser
als
dein
Tipp.
I
hope
your
hooch
is
better
than
your
suggestions.
OpenSubtitles v2018
Dein
letzter
Tipp
hatte
Schneeschuhe
an.
The
last
thing
you
gave
me
wore
snowshoes.
OpenSubtitles v2018
Dein
Tipp
wegen
des
Korsetts
hat
sich
gelohnt.
Your
tip
about
the
corset
paid
off.
OpenSubtitles v2018
Doch
dein
Tipp
mit
dem
Cellisten
war
praktisch.
Though
your
tip
about
the
cellist
came
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
dein
Tipp
scheint
heiß
zu
sein.
It
looks
like
you
got
a
hot
tip.
OpenSubtitles v2018
Dein
Tipp
ist
es
hoffentlich
wert,
aus
der
Deckung
zu
kommen.
Look,
Khai,
this
tip
of
yours
better
be
worth
your
breaking
your
cover.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
dein
Tipp
an
Bewerber
hinsichtlich
der
Vorbereitung
auf
unseren
Recruiting-Tag?
What
is
your
advice
for
applicants
in
order
to
prepare
for
our
Recruiting
Day?
CCAligned v1
Was
wäre
Dein
Tipp
an
die
heutigen
Studierenden?
What
would
you
be
your
tip
to
students?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
besonderer
Tipp
/
Ansatz
/
Perspektive
auf
den
Kurs?
What
is
your
special
tip
/
approach
/
perspective
on
the
course?
CCAligned v1
Was
ist
dein
bester
Tipp
für
junge,
talentierte,
unbekannte
Musiker?
What
is
your
best
tip
for
young,
talented
and
unknown
artists?
CCAligned v1
Was
ist
dein
Tipp
für
junge
Unternehmer?
What
is
your
tip
for
young
entrepreneurs?
CCAligned v1
Dein
bester
Tipp
für
Skifahrer,
die
nach
Engelberg
kommen?
Best
tip
for
skiers
coming
to
Engelberg?
CCAligned v1
Wie
lautet
Dein
Tipp
für
die
Olympischen
Spiele
2020?
What’s
your
tip
for
the
2020
Olympics?
CCAligned v1
Was
ist
dein
ultimativer
Tipp
für
Silvester?
What's
your
top
tip
for
a
fun
New
Year's
Eve?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
persönlich
wertvollster
Tipp
für
Neugründer?
What
is
your
most
valuable
tip
for
someone
starting
a
new
business?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
persönlicher
Tipp
für
die
Gäste
in
Cavallino-Treporti?
What
is
your
personal
tip
for
guests
visiting
Cavallino-Treporti?
ParaCrawl v7.1
Dein
Tipp
für
den
Hobbyrennfahrer,
was
macht
deiner
Meinung
nach
schnell?
Your
tip
for
the
amateur
racer,
what
do
you
think
makes
fast?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
dein
Tipp,
um
ein
guter
Pathfinder
zu
werden?
What
is
your
advice
for
being
a
good
Pathfinder?
ParaCrawl v7.1
Dein
Tipp
war
ein
Treffer.
Your
tip
turned
out
okay.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
dein
Tipp.
But
it
was
your
recommendation.
OpenSubtitles v2018
So
was
ist
dein
Tipp?
So,
what's
the
tip?
OpenSubtitles v2018
Thema
finanzielle
Unabhängigkeit:
was
ist
dein
„Pro
Tipp“
an
alle
digitalen
Frauen?
Topic
financial
independence:
what
is
your
“pro
tip”
to
all
digital
women?
CCAligned v1
Als
der
Bus
einen
U-Turn,
während
auf
dieser
Avenue
macht,
das
ist
dein
Tipp.
When
the
bus
makes
a
U-turn
while
on
this
Avenue,
this
is
your
hint.
ParaCrawl v7.1
Dein
Tipp
den
Zahnstangenführungsring
in
Übergröße
einzubauen
war
gut,
aber
leider
nicht
ganz
so
leicht
umzusetzen
weil
unsere
Zahnstange
aus
einem
Baujahr
stammt,
in
dem
der
Ring
verpresst
und
nicht
genietet
ist.
Your
tip
to
buy
an
oversized
guide
ring
was
good,
but
not
so
simple
to
implement
in
praxis
because
the
gear
rack
assembled
at
our
car
was
press
fitted
and
not
clinched.
ParaCrawl v7.1
Sie
verdreifachen
das
Geld
für
deinen
Tipp?
Treble
your
money
for
guessing?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Ergebnis
erscheint,
tippe
zum
Download
darauf.
When
your
result
appears,
tap
it
to
download
it
CCAligned v1
Schreibe
uns
deinen
Tipp
unten
in
den
Kommentaren
–
wir
freuen
uns
darüber!
Share
your
tips
with
us
in
the
comments
below
–
we'd
love
to
hear
them!
ParaCrawl v7.1
Mit
deinem
ersten
Tipp
nimmst
du
automatisch
an
der
Challenge
teil.
With
your
first
guess
you
will
automatically
participate
in
the
challenge.
CCAligned v1