Translation of "Tippe" in English
Ich
tippe,
dass
mindestens
einer
etwas
Interessantes
zu
sagen
hat.
My
guess
is
at
least
one
of
them
has
something
interesting
to
say.
TED2013 v1.1
Aber
ich
tippe
mehr
auf
eine
Tonne.
But
I
would
put
him
closer
to
2,000.
TED2013 v1.1
Sehen
Sie,
ich
tippe
einfach
meinen
Namen
ein.
You
see,
I
will
type
my
name.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Stunden,
tippe
ich.
I
don't
know--
a
couple
of
hours,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
den
Plan
für
den
Wagenpark.
I
type
up
the
schedule
for
the
trucking
fleet.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
mehr
auf
den
Priester!
It
was
probably
that
priest.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe,
er
steht
auf
der
Liste
von
jemand
anderem.
My
guess
is
he's
on
somebody
else's
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
meine
Nummer
ein
und
Sie
können
mir
alles
schicken.
I'll
put
my
number
in.
You
can
shoot
it
in
texts.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
tippe
noch
auf
Finch.
But
my
money's
on
Finch.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
die
billige
Blonde.
I'm
guessing
it's
the
trashy
blonde.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe,
er
ist
geplatzt.
My
guess,
it's
burst.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
ein
Picknick
oder
einen
Campingausflug.
My
guess,
he
was
on
a
picnic
or
a
camping
trip.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
riecht
gut,
also
tippe
ich
nicht
auf
dein
Schlafzimmer.
Well,
it
smells
good,
so
I'm
guessing
it's
not
your
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
also,
dass
alles
auf
gewöhnliche
Faulheit
hinausläuft.
So,
uh,
my
guess
is
that
this
all
comes
down
to
simple,
run-of-the-mill
laziness.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
Ex-Militär
mit
einer
Prise
Heldenkomplex.
My
guess
is
former
military
with
a
side
of
hero
complex.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
einen
großen
Winkelschleifer.
I'm
guessing
by
a
large
angle
grinder.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
tippe
mal
auf
die
Benzinpumpe?
So,
my
guess
would
be
the
fuel
pump?
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
neun
Wörter
in
der
Minute.
I
type
nine
words
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
auf
Brooklyn,
Navy
Yard.
My
money's
on
the
Brooklyn
Navy
Yard.
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe
darauf
das
es
sich
um
einen
Mann
namens
Nestor
Santiago
handelt.
My
best
guess
is
that
it
belongs
to
a
man
named
Nestor
Santiago.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
was
Jennifer
erzählt
hat,
tippe
ich
auf
Drogen.
From
what
Jennifer
said,
I
think
he
had
a
drug
problem.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
tippe
auf
Felix
Whitall.
Well,
I'm
thinking,
uh,
Felix
Whitall.
OpenSubtitles v2018