Translation of "Definierte begriffe" in English

Begriffe in „Anführungszeichen“ sind definierte Begriffe.

Begriffe in "Anführungszeichen" sind definierte Begriffe.

Definierte Begriffe müssen einheitlich verwendet werden und inhaltlich mit der angegebenen Definition übereinstimmen.

In Anhang I Artikel 1 definierte Begriffe erscheinen durchgängig kursiv gedruckt..

Bei diesen Geschäftsbedingungen sind bestimmte Wörter, mit Anfangsgrossbuchstaben geschrieben, definierte Begriffe.

Dort definierte Begriffe werden auch in der vorliegenden Anmeldung verwendet.

Weder HDR noch LDR sind exakt definierte Begriffe.

In der Endnutzer-Lizenzvereinbarung definierte Begriffe haben in dieser Vereinbarung jeweils die gleiche Bedeutung.

In den Emissionsbedingungen definierte Begriffe haben in dieser Verzichtserklärung dieselbe Bedeutung.

Doch Gesten können auch definierte Begriffe einer eigenen Sprache sein, der Gebärdensprache von Nicht-Hörenden.

Er definierte zunächst drei Begriffe: die genetische Verwandtschaft zwischen Individuen (genannt „r“), die Kosten für eine altruistische Handlung („c“) und den Nutzen, den ein Empfänger hat, wenn jemand nett zu ihm ist („b“).

Denn in der Debatte über soziale Fragen selbst werden ungenau definierte Begriffe verwendet, die sich zwangsläufig von Land zu Land oder von einer sozialen Realität zur anderen unterscheiden.

Sofern in der Satzung nicht anders festgelegt, haben in den Verordnungen definierte Begriffe hier dieselbe Bedeutung.

Dies ist unglücklich und könnte zu Verwechslungen führen , insbesondere da sowohl der Begriff „Zahlungsauftrag » als auch der Begriff „Zahlungsvorgang » sowohl in dem Verordnungsvorschlag als auch in der PSD definierte Begriffe sind .

Wissenschaftlich definierte Begriffe repräsentieren dagegen lediglich einen Bruchteil der Bedeutungsaspekte praktischer Begriffe und begründen somit nur sehr begrenzt (berufliche) Handlungskompetenz.

Zwar spielt Kassner in seinen Schriften immer wieder auf aktuelle Ereignisse an und analysiert die aktuelle Gesellschaft, doch geschieht dies in seinem späteren Werk zunehmend in einer Art Privatmythologie, die vieldeutige, „rätselhafte“, oft aber nur unklar definierte Begriffe gebraucht und sich – trotz eindeutiger Zeitkritik – oft nicht auf eine politische Haltung festlegen lässt.

Werden ganz speziell definierte Begriffe aus der normalen Sprache in Erklärungen verwendet, so muß auf die Definition und das richtige Verständnis des Wortes oder Begriffes hingewiesen werden, da andernfalls ein Vertrauens- oder Glaubwürdigkeitsproblem entsteht.

Neben neuen Formen der Schwarzarbeit hat diese Entwicklung auch zur Folge, daß im Arbeitsrecht genau definierte Begriffe wie „Arbeitnehmer", „Arbeitgeber" und „Arbeitszeit" an Kontur verlieren.

Im Sinne solcher Prinzipien hat die Kommission das INLB als ein harmonisiertes Svstem von Stichprobenerhebungen gestaltet, das sich auf genau definierte Begriffe, sorgfältig erarbeitete Auswahlmethoden und durchschaubare, umfassende Kontrollverfahren stützt.

Die Begriffe "Mineralressourcen", "gemessene Mineralressourcen", "angezeigte Mineralressourcen" und "abgeleitete Mineralressourcen" werden in den kanadischen Vorschriften anerkannt und gefordert, gelten in den US-Vorschriften aber nicht als definierte Begriffe und dürfen für gewöhnlich in Berichten und Registrierungsunterlagen, die bei der SEC eingereicht werden, nicht verwendet werden.

Für jede Ihrer Maintenance Subscriptions haben großgeschriebene Begriffe und nicht anderweitig in diesem Maintenance Subscription-Vertrag definierte Begriffe die Bedeutung, die ihnen im anwendbaren Autodesk-Lizenz- und Service-Vertrag, der Ihre Nutzung einer Version der Abgedeckten Software im Zusammenhang mit dieser Maintenance Subscription regelt, zugeschrieben wurden.

Großgeschriebene Begriffe und nicht anderweitig in diesen Leistungsbedingungen definierte Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in Ihrem Maintenance Subscription-Vertrag oder Desktop Subscription-Vertrag (soweit zutreffend) zugeschrieben wurden.

Sofern in diesem Dokument nicht anders definiert, haben definierte Begriffe die Bedeutung, die ihnen in der globalen Datenschutzrichtlinie von WeWork zugeschrieben wird, einschließlich der Kategorien der verwendeten persönlichen Daten.

Großgeschriebene Begriffe und nicht anderweitig spezifisch in diesem Desktop Subscription-Vertrag definierte Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in Ihrem anwendbaren Autodesk-Lizenz- und Service-Vertrag zugeschrieben wurden.