Translation of "Debatten führen" in English

All such a committee can achieve is further public debate.

I went there for a democratic debate.

There will be plenty more opportunities for us to enter into debate with you.

We can have the debates without any problem, Mrs Gill is right.

However, let us not attempt to conduct further institutional debates now.

Debates such as this lead nowhere.

Let us have debate and discussion.

There will continue to be healthy debate and differing perspectives among us.

I am not saying that we should not have these debates.

A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.

There is no point in endless speculative debates.

This too will certainly lead to further intensive and fruitful debate.

Can philosophy solve concrete problems and lead intercultural debates?

Answers to these questions may lead to debates, even controversy.

I am well aware that we will be having serious political debates.

But to establish some kind of new fund will probably create a lot of very long debates.

Since I became a Member in 1989 we seem to have had endless institutional debate.

The chairman is responsible for organizing the sejmik's business and presiding over debates.

This documentary examines some controversial findings and presents hypotheses guaranteed to stimulate heated debates.

The spare time, the group discussions, as well as the meals invite to discussion and debate.

There, the sensitive topic of a new mine warfare is likely to lead to debates – with an uncertain outcome.

We must keep democracy alive, which means that we must engage in debate and at the same time create an image of a Europe that rejects immobility.

It is important when we have these debates that we keep that in mind: it is important to have urgencies, but get all your people here.

When is political correctness going to be overcome, so that we can have respectful debates here, so that we do not turn our heads the other way, as happened in the first half of the last century, so that we raise these issues, so that we ask why this is?

Had there been more transparency or more openness, then perhaps the Commission and the European Parliament would not have been in the situation of having to hold the debates we are holding this week.

So, in short, let us not keep having this discussion, since we are very familiar with this directive, having discussed it for months.

Even though Mr Swoboda said that we should not have any institutional debates, we need to have a serious debate on the European External Action Service.

We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller.

We can hold ideological debates, and that is very interesting and worthwhile, about what kind of market economy would be best for Russia, but a number of basic facts must on no account be neglected.

I would ask the Commission and the Council to take note of the fact that we parliamentarians are capable of more than simply holding debates such as these, which are not always very interesting or exciting, and that the Council and the Commission should in future involve Parliament more in the drafting and also in the implementation of policy.