Translation of "Dazu tanzen" in English
Dazu
gehören
Massagen,
Tanzen
und
Beten.
These
include
massage,
dancing
and
praying.
TED2020 v1
Du
wirst
noch
heute
Nacht
dazu
tanzen.
You'll
be
dancing
to
it
tonight.
OpenSubtitles v2018
Der
Bass
wurde
tiefer
und
man
konnte
dazu
tanzen.
The
bass
deepened
and
now
you
could
dance
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fordere
euch
heraus,
nicht
dazu
zu
tanzen.
I
defy
you
not
to
dance
to
this
song.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dazu
tanzen
...
wenn
ich
Lust
dazu
hätte.
I
couId
dance
like
that
if
I
felt
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hat
Rhythmus
und
man
kann
dazu
tanzen.
Yeah,
it's
got
a
beat,
and
you
can
dance
to
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
feiern
gerne
und
singen
und
tanzen
dazu
mit
vielen
Gästen!
We
like
having
parties,
and
singing
and
dancing
with
lots
of
guests!
CCAligned v1
Außerdem
mag
ich
Electro-House
Musik
und
lerne
zurzeit,
dazu
zu
tanzen.
I
also
like
Electro
House
music,
and
am
currently
trying
to
learn
how
to
dance
Electro.
ParaCrawl v7.1
Dazu
singen,
tanzen
und
rezitieren
sie
Gedichte.
They
sing,
dance
and
say
poetry,
mostly
at
old
farmhouses.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zu
tanzen
ist
einfache
Mathematik
und
Geometrie.
Dancing
to
this
is
simple
mathematics
and
geometry.
ParaCrawl v7.1
Mit
toller
Unterstützung
und
kompletter
Flexibilität
lernen,
dazu
Tanzen
und
Kochen
lernen.
Learning
in
a
supportive
and
flexible
setting,
dancing,
cooking.
ParaCrawl v7.1
Diese
Musik
ist
charmant,
doch
es
wäre
noch
angenehmer,
wenn
Ihr
dazu
tanzen
würdet.
This
music's
charming,
but
it
would
be
much
more
charming
if
you
were
dancing
to
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Besitzer
dieser
Gegenstände...
ich
bringe
sie
dazu,
mir
beim
tanzen
zuzusehen.
Well,
whoever
has
the
item
we
need,
we
get
them
to
watch
me
dance.
OpenSubtitles v2018
Wissenschaftlichen
Studien
zufolge
trägt
regelmäßiges
freies
Tanzen
dazu
bei,
den
emotionalen
Zustand
langfristig
zu
verbessern.
According
to
scientific
studies,
regular
freestyle
dancing
contributes
to
improving
your
emotional
state
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schillernd,
visionär
und
hochkomplex
–
und
die
Leute
tanzen
dazu
und
machen
Party.
It
is
brilliant,
visionary
and
highly
complex
–
and
people
dance
and
party
to
it.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
singt
sie
das
Lied
allein,
dann
kommt
Finch
dazu
und
sie
tanzen,
solange
bis
das
Lied
endet.
She
first
sings
the
song
alone,
then
Finch
joins
her
again
and
they
dance
together
till
the
song
ends.
Wikipedia v1.0
Oder
wir
singen
etwas,
und
dazu
tanzen
wir
alle
nackt,
so
mit
Stöcken,
wisst
ihr?
Or
we
can
chant
and
dance
around
naked,
you
know,
with
sticks.
OpenSubtitles v2018
Ist
da
ein
chemischer
Stoff
drin,
der
einen
dazu
bringt,
zu
tanzen
wie
ein
Idiot?
Is
there
a
chemical
inside
it
dat
actually
make
you
dance
like
a
bell
end?
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder,
und
wenn
ich
jeder
sage,
dann
meine
ich
auch
jeder
es
kann,
dann
könnt
ihr
dazu
tanzen
und
breaken.
Once
everyone,
and
when
I
say
everyone,
I
mean
everyone,
knows
it
by
heart,
then
you
can
dance
and
break
to
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Trauersänger
tanzen
dazu
auch
Débòt
und
Bélé
und
werden
von
Zo
oder
Tibwa
und
Ka
begleitet.
Mourners
also
dance
to
both
the
débòt
and
bélé,
accompanied
zo
or
tibwa
and
ka.
WikiMatrix v1
Dies
ist
die
Art
von
Veranstaltung,
bei
der
Banjo-Musik
durch
die
Kiefern
tönt
und
kleine
Kinder
mit
staubigen
bloßen
Füßen
dazu
tanzen.
This
is
the
kind
of
event
where
banjo
music
twangs
through
the
pines,
with
little
kids
dancing
in
dusty
bare
feet.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Musik,
so
daß
Menschen,
Pferde,
Wagen,
Bäume
und
Häuser
dazu
tanzen
mussten,
wenn
sie
tanzen
konnten.
Such
music
it
was,
that
horses,
carriages,
trees,
and
houses
would
have
danced,
if
they
had
known
how.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
wir
über
die
Manipulationsarten
lernen
müssen,
und
lernen
müssen,
uns
zu
weigern,
dazu
zu
tanzen.
That
means
we
need
to
learn
the
ways
we
are
manipulated
and
refuse
to
do
the
dance.
ParaCrawl v7.1