Translation of "Dazu muss man sagen" in English

In that connection we must say that this enlargement will demand something of everyone.

I have to tell therefore that many germans visit the shaka zulu.

It has to be said that the area won’t be everyone’s cup of tea.

There's not much to say about this.

It must be said that there was nothing in my field of study in this area.

In connection to that, we have to remark that the clubs are too isolated in breeding.

We must tell the public that, if the national foreign or other secretaries of state keep handing work over to be carried out at European level, such as the whole Balkans programme, then we must also bear in mind that this work requires money and that funds must be made available.

Then you began the debate in the European School and I must point out that you were really playing on home ground, because the children are sons and daughters of European officials and they are well-versed.

It has to be mentioned that in the USA Star Wars is an integral part of pop culture - much more so than in Europe.

But I should add that it was in the system of the GDR, where we were supposed to paint classically, that I painted these pictures, these pictogram-like works, such as "The East is Gray."

It's important to add here that Poland has experienced seven deadly accidents in its mines since the year 2000, with a total of 87 victims.

In this respect it needs to be noted that the role of women in Japan may be more modern these days than in the past, but that it is still rather traditional.

It should be noted that, throughout the period when it was a genuine workers' party, 1919–38, the Polish communist party was an illegal organisation, though possibilities for semi-legal activity varied greatly.

Additionally one must say that this whole process was backed by the so-called "left", by so-called "Marxists", who practically crossed out of their propaganda the whole question of the transfer abroad of production and the displacements within industry, the radical structural changes, and who proved to be ideologists of social ignorance of a before unknown style.

Also I have to add that it is not really often that the competent people have their heart at the right place and also get a promotion, where they need both (competence and heart).

Perry Anderson pointed out: 'We have to say that in spite of their political tact and their emphasis on the strategy (...) the alternative tradition of revolutionary Marxism (...) did not prove to be more fruitful than its historical rivals.

Perry Anderson pointed out: ’We have to say that in spite of their political tact and their emphasis on the strategy (...) the alternative tradition of revolutionary Marxism (...) did not prove to be more fruitful than its historical rivals.

It is worth to mention that the Ri di Formazzöö is a torrent with an important flow that can lead to problems when crossing on a ford.

To that is to say, that the Greek, in contrary to the Roman, were always bad informed about their northern and western neighbours.

Some Member States have achieved it.

To this I should add that, in general, regions that are dependent on fisheries do not have a particularly high level of unemployment.

But a less satisfactory part of the business is that is has lain in the Council of Ministers for seven months, blocked by the United Kingdom.

It opens up a substantial proportion of the insurance market for non-life risks to crossfrontier comeptition for the benefit, above all, of European industrial and commercial buyers of insurance.