Translation of "Davor schützen" in English
Wir
müssen
sie
davor
schützen,
zu
Müllkippen
für
größere
Staaten
zu
werden.
We
must
prevent
them
from
becoming
“dumpsites”
for
larger
states.
Europarl v8
Hatten
immer
das
Geld,
um
sich
davor
zu
schützen!
You've
had
money
to
protect
you
from
it
all
your
life!
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
lhre
Tochter
davor
zu
schützen,
Colonel.
Actually,
I
was
trying
to
keep
the
colonel's
daughter
out
of
it,
for
your
sake.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sich
selbst
davor
schützen.
It
knows
how
to
protect
itself.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Kondome
schützen
davor
nicht.
You
know,
condoms
don't
protect
against
that.
OpenSubtitles v2018
Um
mich
davor
zu
schützen,
das
Gesetz
zu
brechen.
To
shield
myself
from
breaking
the
law.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Aufgabe
ist,
sie
davor
zu
schützen.
It's
our
role
as
fathers
to
protect
our
daughters.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
nicht
davor
schützen.
We
can't
protect
ourselves
against
it.
OpenSubtitles v2018
Um
dich
und
Goken
davor
zu
schützen.
To
protect
Goken
and
you!
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
wirklich,
du
hättest
Lo'Laan
davor
schützen
können?
You
really
think
you'd
be
able
to
protect
Lo'Laan
from
that?
OpenSubtitles v2018
Also
soll
dich
deine
Mutter
Jägerin
sein
lassen
und
gleichzeitig
davor
schützen?
So,
you
want
your
mother
to
give
you
space
to
be
a
slayer
and
shield
you
from
it
at
the
same
time?
OpenSubtitles v2018
Agent
Murphy
sollte
uns
davor
schützen.
Agent
Murphy
was
supposed
to
protect
us
from
this.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Ignat
davor
schützen,
heirate
möglichst
bald.
If
you
don't
want
Ignat
to
become
like
that,
get
married
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Der
Mitgliedstaat
wollte
so
Verbraucher
davor
schützen,
die
Arzneimittel
falsch
einzunehmen.
The
Member
State
had
said
that
these
measures
would
prevent
users
from
taking
the
medicines
inappropriately.
EUbookshop v2
U-Und
wie
kann
ich
mich
davor
schützen,
von
Homosexuellen
angegriffen
zu
werden?
How
should
I
protect
myself
from
being
attacked
by
homosexuals?
OpenSubtitles v2018
Diese
sollte
sie
davor
schützen,
verletzt
zu
werden.
They
should
prevent
her
from
being
harmed.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
Sie
davor
schützen,
in
schädlichen
Positionen
falsch
zu
sitzen.
It
can
protect
you
from
sitting
wrongly
in
a
harmful
positions.
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
jetzt
tun,
um
sich
davor
zu
schützen?
What
can
you
do
now
to
protect
yourself
?
CCAligned v1
Was
ist
Ad
Fraud
und
wie
kann
man
sich
davor
schützen?
What
is
Ad
Fraud
and
how
can
You
protect
Yourself
from
it?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
davor
schützen,
geplündert
zu
werden?
How
can
I
protect
myself
from
being
plundered?
CCAligned v1
Ich
versuche,
mich
davor
zu
schützen,
unbequem
zu
sein?
Do
I
try
to
protect
myself
from
being
uncomfortable?
CCAligned v1
Was
ist
Phishing
und
warum
sollte
ich
mich
davor
schützen?
What
is
phishing
and
why
should
I
protect
against
it?
CCAligned v1
Nehmen
Sie
diese
Vorsichtsmaßnahmen
und
Ihre
HTML
Dateien
zu
schützen
davor
gelöscht.
Take
these
precautionary
measures
and
protect
your
HTML
files
from
getting
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
uns
davor
schützen,
Opfer
von
Bitcoin
Mining
zu
werden?
How
can
we
protect
ourselves
from
becoming
the
victim
of
Bitcoin
mining
ParaCrawl v7.1