Translation of "Davon hören" in English
Ich
würde
gern
ein
Stück
mehr
davon
hören.
I
would
like
to
hear
rather
more
of
that.
Europarl v8
Wir
werden
das
eingehend
untersuchen
lassen,
und
Sie
werden
davon
hören.
We
will
have
this
carefully
examined
and
you
will
be
informed
of
the
outcome
in
due
course.
Europarl v8
Wer
davon
nichts
hören
will,
darf
sich
auch
kein
Kinderlachen
erwarten.
Anyone
who
does
not
agree
does
not
deserve
to
hear
the
laughter
of
children.
Europarl v8
Genau
davon
wollen
wir
hören,
nichts
vom
Ausstieg
aus
der
Steinkohle.
This
is
what
we
want
to
hear
about,
not
the
phasing-out
of
coal.
Europarl v8
Sie
lesen
davon,
Sie
hören
davon.
You
read
about
it,
you
hear
about
it.
TED2013 v1.1
Sie
werden
davon
hören,
und
Sie
werden
es
lieben.
You
will
hear
about
it,
and
you
will
love
it.
TED2020 v1
Ich
will
kein
Wort
mehr
davon
hören!
I
don't
want
to
hear
another
word
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
anderen
davon
hören,
wollen
sie
auch
mitmachen.
If
the
others
hear
about
it,
they'll
declare
themselves
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nichts
mehr
davon
hören.
I
don't
want
to
hear
any
more.
What
are
you
so
nervous
about?
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund
zur
Eile,
sie
werden
schon
davon
hören.
It's
no
use
hurrying.
They'll
know
about
it
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
lauter
sprechen,
Stella
soll
davon
nichts
hören.
I
can't
shout,
I
don't
want
Stella
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nichts
mehr
davon
hören!
I'm
fed
up
of
the
pair
of
yer
talkin'
about
the
damn
thing!
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sir,
kein
einziges
Land...
will
davon
etwas
hören.
No,
sirree,
not
a
single
foreign
country...
will
hear
anything
about
it.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
du
willst
nichts
davon
hören?
What
do
you
mean
you
don't
wanna
hear
about
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
mehr
davon
hören.
I
can't
hear
any
more
about
it.
OpenSubtitles v2018
Doch
du
willst
davon
nichts
hören.
And
you
wouldn't
even
speak
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nichts
davon
hören,
dass
wir
"unsere
Position
halten".
I
don't
want
to
get
any
messages
saying
we
are
"holding
our
position."
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
will
davon
nichts
hören.
Yeah,
well,
I
don't
wanna
hear
about
that.
OpenSubtitles v2018
Nun
will
ich
kein
Wort
mehr
davon
hören.
I
won't
listen
to
another
word
about
it.
Go
home,
Bunny.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nichts
mehr
davon
hören,
schon
gar
nicht
von
Ihnen.
I
don't
want
to
hear
about
this
anymore,
and
not
from
you.
OpenSubtitles v2018