Translation of "Davon erfahren" in English
Ich
habe
davon
erfahren
durch
einen
Anruf
der
Londoner
Times.
I
learned
of
this
when
someone
from
in
London
phoned
me
about
it.
Europarl v8
Weder
Alice
noch
Roger
von
Sizilien
sollten
etwas
davon
erfahren.
Neither
Alice
nor
Roger
II
of
Sicily
was
to
learn
of
this.
Wikipedia v1.0
Mia
und
Vincent
sind
sich
einig,
dass
Marsellus
nichts
davon
erfahren
soll.
Before
parting
ways,
Mia
and
Vincent
agree
not
to
tell
Marsellus
of
the
incident.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
erst
vor
ein
paar
Tagen
davon
erfahren.
I
only
found
out
about
that
a
few
days
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
nie
davon
erfahren,
dass
wir
hier
sind.
They'll
never
know
we're
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mehr
davon
erfahren,
was
Tom
zugestoßen
ist.
I'd
like
to
know
more
about
what
happened
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
den
Nachrichten
davon
erfahren.
I
found
out
about
it
on
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Mädchen,
Miss
Yellen,
darf
nichts
davon
erfahren!
The
girl,
Miss
Yellan,
she
mustn't
know
about
this.
OpenSubtitles v2018
Onkel
Andre
wird
am
Morgen
davon
erfahren.
Uncle
Andre
will
hear
about
this
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur,
dass
sie
davon
nichts
erfahren.
This
is
one
thing
I
don't
want
them
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte,
niemand
würde
je
davon
erfahren.
I
didn't
think
anybody
would
find
out.
OpenSubtitles v2018
Keiner
in
Ihrer
Nachbarschaft
wird
je
davon
erfahren.
No
one
in
your
neighborhood
will
ever
find
out.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wo
du
hingehst,
alle
werden
sofort
davon
erfahren.
Anywhere
you
go,
somebody's
sure
to
tell
somebody.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
doch
kein
Dritter
davon
erfahren?
So
no
one
else
is
aware
of
anything
about
this?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
darf
nichts
davon
erfahren,
verstanden?
My
son
may
not
know
about
it,
understand?
OpenSubtitles v2018
Mein...
mein
Mann
darf
aber
nichts
davon
erfahren.
I
can't
let
my
husband
know.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Holmes,
wie
haben
Sie
davon
erfahren?
Mr.
Holmes,
how
did
you
know
about
this?
OpenSubtitles v2018
Aus
den
Zeitungen
hab'
ich
davon
erfahren.
I
didn't
know
where
he
was
at
until
I
read
in
the
papers
about
his
getting'
it.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Voss
sollte
sofort
davon
erfahren.
I
think
Lieutenant
Voss
should
know
immediately.
OpenSubtitles v2018
Niemand
stirbt
in
einem
vollen
Zug,
ohne
dass
wir
davon
erfahren.
I
assure
you
Miss
Marple
that
a
woman
cannot
be
murdered
on
a
train
a
few
minutes
before
a
station
without
our
finding
out
about
it.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
er
auch,
oder
mein
Vater
wird
davon
erfahren.
It
had
better
be,
or
my
father
will
hear
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitglied
des
Kriegsrats
hat
davon
erfahren.
A
member
of
the
War
Council
heard
about
it.
OpenSubtitles v2018
Signor
Corrasco
braucht
ja
nichts
davon
zu
erfahren,
ich
bezahle
das
Lösegeld.
Don
Corrasco
doesn't
need
to
know.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
wird
davon
erfahren,
das
verspreche
ich!
Somebody
will
hear
about
this,
I
promise
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitungen
dürfen
nichts
davon
erfahren.
Make
sure
the
newspapers
don't
get
hold
of
this
for
now.
OpenSubtitles v2018