Translation of "Davon abhängig ist" in English

And none of them depends on the political survival of Bashar al-Assad.

Because my daughter's life depends on it.

The significance of the articulated moments depends on this.

Depending on that, the reference base of the allocation is either a quantity or an amount.

Depending on this, it is conditionally possible to distinguish two corresponding groups of bites:

Depending on this, it is divided into infant, child and adult forms.

A lot of it is dependent on your blog content.

The tint intensity (the degree of light absorption) of the glasses depend on this.

It frightens me how reliant my body has become... on the enzyme always being in my system.

What’s the power of the massage product, as the possible intensity depends on the power rating?

But, depending on it is dangerous, and we better not do that.

We therefore do not agree with the philosophy that it depends on where it is happening, which human right is being violated and what the situation is as to whether we need to give an opinion or not.

There are a number of different methods available and it is essential that the method used depends on what is to be examined.

The competent institution of a Member State whose legislation makes the acquisition, retention or recovery of the right to benefits conditional upon the completion of periods of insurance or residence shall, where necessary, apply Article 51(1) mutatis mutandis.

The Commission's inability to set a likely date for the SIS II to become operational is unacceptable, since better guarantees of security, freedom and justice in the European area are depending on it.

Finally, I would like to underline the fact that Eurodac's operation is going to be entirely dependent on how we manage the financing, both with regard to setting up the system and the operation itself.

Of course they are. But just take a complex issue like inflation rates, which is dependent on many decentralised actors making clever decisions.

As I have already used up my speaking time, I would just like to add that we have every intention of stepping up relations with the Russian Federation, because security in our continent in the twenty-first century is largely dependent on the European Union and Russia being able to act, and on Russia hopefully also being democratic, because together there is a great future for us in the European continent that we share.

We also refer to the euro's potential for ensuring greater stability in the supply of raw materials which are extremely important, because of their dependence on the European economy.

Airports can be misused, because they can force every party that is dependent on them, from airline to passenger, to contribute disproportionately to their profit.

However, if, for the overwhelming majority of people, access to university or school is dependent on whether their parents have enough money in their wallets, then that is not a social policy.

We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.

I think that, on this issue, we have to be perfectly clear in our own minds that the credibility of the whole accession process is dependent on the criteria being applied in precisely the same way to every single country, and on the timetable for it being adhered to.

Like any other administration, the European Union must pay all civil servants the same level of pension. It must allow civil servants to be able to select the country they wish to live in permanently.

This clearly shows that, regardless of whether goods are made in Australia or outside, they must meet the Australian content requirement, thus making the subsidy contingent upon the use of domestic over imported goods as set forth in 3(4)(b) of the basic Regulation.

It is comparable to approaches in sectors such as energy, water, or fisheries, where regulatory tools are used to ensure that shared resources and infrastructure are managed and replenished in the interests of both consumers and the producers whose businesses rely on them.

The Committee agrees with the Commission that the further development of an effective Community regional development policy will depend crucially on whether and to what extent it proves possible to ensure the provision throughout the Community, and if possible beyond the Community's frontiers, of the necessary, sufficiently comparable information.