Translation of "Datum festhalten" in English

Wir wollen einen Kompromiss schließen und möchten daher an diesem Datum festhalten.
We wanted to produce a compromise and we wish to keep this date.
Europarl v8

Sollen wir an 2007 als Datum festhalten, oder sollen wir den Beitritt letztlich doch auf 2008 verschieben?
Should we keep 2007 as the date, or should we move the accession to 2008 after all?
Europarl v8

Hier lassen sich das erste Lächeln, die ersten Worte, die ersten Schritte samt Datum festhalten.
Here you can capture the first smile, the first words, the first steps and the date.
ParaCrawl v7.1