Translation of "Datum eingeben" in English

So, welches Datum soll ich eingeben?
Now, just give me a date to input.
OpenSubtitles v2018
Einfach alle Zahlungen mit ihrem exaktem Datum eingeben.
Simply enter all payments with their accurate date.
ParaCrawl v7.1
Das Datum können Sie eingeben oder auswählen.
You can enter or select a date.
ParaCrawl v7.1
Beim manuellen Erfassen eines Wartungstermins können Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
When you manually enter a maintenance date, you can enter or select the desired date.
ParaCrawl v7.1
Das gewünschte Datum können Sie eingeben oder auswählen.
You can enter or select the desired date.
ParaCrawl v7.1
Sie können alternativ auch ein Datum im Eingabefeld eingeben.
Alternatively, you can also enter a date in the input field.
CCAligned v1
Bitte, heutiges Datum im Format eingeben dd/mm/yyyy*
Type today`s date in the following format dd/mm/yyyy*
CCAligned v1
Start- und Zieladresse, sowie Datum und Uhrzeit eingeben.
Enter your start and destination address, date and time.
CCAligned v1
Sie müssen das folgende Datum eingeben, um zu aktivieren Shopify Zahlungen:
You will need to enter the following date in order to activate Shopify payments:
CCAligned v1
Das Datum des gewünschten Wunschtermins können Sie im Eingabefeld Datum eingeben oder auswählen.
In the Date input field, you can enter or select the date of the desired requested date.
ParaCrawl v7.1
Dazu können Sie ein Datum eingeben oder auswählen.
A date can be entered or selected for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Hier kannst Du dann ein Datum eingeben oder eins aus dem Kalender auswählen.
Here you can enter a specific date or pick from a calendar to choose your deadline.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie unten das Datum eingeben (Tablet PCs).
Alternatively, you can enter the date below (Tablet PCs).
ParaCrawl v7.1
In Datumsfeldern können Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
In date fields, the desired date can be entered or selected.
ParaCrawl v7.1
Datum der Abholung eingeben oder auswählen.
Enter or select the date of your pickup.
ParaCrawl v7.1
Beim manuellen Erfassen eines Rechnungstermins können Sie das Datum eingeben oder auswählen.
When manually entering a billing schedule, you can enter or select the date.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie ein frühestes Datum eingeben.
Here you can enter an 'as of date'.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Datum eingeben oder auswählen.
You can enter or select a date.
ParaCrawl v7.1
Das gewünschte Datum können Sie eingeben oder zuordnen.
You can enter or assign the desired date.
ParaCrawl v7.1
In den Feldern von Endtermin und bis Endtermin können Sie jeweils ein Datum eingeben oder auswählen.
You can enter or select a date in the From End Date and To End Date fields.
ParaCrawl v7.1
Den Vorschlagswert können Sie ändern, indem Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
You can enter or select a dunning date in the From Dunning Date and To Dunning Date fields.
ParaCrawl v7.1
In den Feldern von Starttermin und bis Starttermin können Sie jeweils ein Datum eingeben oder auswählen.
In the From Start Date and To Start Date fields, you can enter or select a date in each field.
ParaCrawl v7.1
In den Feldern von Versandtermin und bis Versandtermin können Sie jeweils ein Datum eingeben oder auswählen.
In the From Shipping Date and To Shipping Date fields, you can enter or select a date in each field.
ParaCrawl v7.1
Den Starttermin können Sie manuell ändern, indem Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
You can manually change the start date by entering or selecting the desired date.
ParaCrawl v7.1
Das Fristdatum können Sie im Vorlauf ändern, indem Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
The deadline can be changed in the options by entering or selecting the desired date.
ParaCrawl v7.1
Den Vorschlagswert können Sie ändern, indem Sie das gewünschte Datum eingeben oder zuordnen.
You can change the suggested value by entering or assigning the desired date.
ParaCrawl v7.1
Ich bitte um eine Reparatur am (Datum eingeben oder so schnell wie möglich):
I request a repair on: (Enter date or as soon as possible):
CCAligned v1
Einfahrt - Datum eingeben als TT.MM.JJJJ, oder wählen Sie nachfolgend ein verfügbares Datum.
Entry date - Enter date as DD.MM.YYYY, or select an available date below.
CCAligned v1
In den Feldern von BetrachtgsZeitraum und bis BetrachtgsZeitraum können Sie jeweils ein Datum eingeben.
You can enter a date in the From Viewed Period and To Viewed Period fields.
ParaCrawl v7.1
Den Endtermin können Sie manuell ändern, indem Sie das gewünschte Datum eingeben oder auswählen.
You can manually change the end date by entering or selecting the desired date.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Eingeben parameter eingeben betrag eingeben eingeben in
datum liegt datum eingeben Datum stand datum
datums am datum