Translation of "Datum der änderung" in English
Hier
siehst
Du
das
Datum
der
jeweiligen
Änderung.
Here
you
can
see
the
dates
of
the
changes
made.
CCAligned v1
Zusätzlich
finden
Sie
eingeklammert
jeweils
das
Datum
der
letzten
Änderung
der
jeweiligen
Seite.
Additionally,
you'll
also
find
the
last
modification
date
for
each
page.
CCAligned v1
Dazu
benutzt
es
nur
das
Datum
der
letzten
Änderung.
Therefore,
the
last
modification
date
is
used.
ParaCrawl v7.1
In
der
Datenschutzerklärung
wird
immer
das
späteste
Datum
der
Änderung
angegeben.
The
privacy
policy
will
always
indicate
the
latest
date
of
the
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
ist
am
Ende
dieses
Dokuments
angegeben.
The
date
of
the
last
modification
is
stated
at
the
end
of
this
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnistabelle
wurde
um
eine
Spalte
mit
dem
Datum
der
letzten
Änderung
ergänzt.
The
result
table
was
extended
by
a
column
with
the
last
modification
date.
CCAligned v1
Datum
der
letzten
Änderung:
Dieses
Dokument
wurde
am
10.5.2012
erstellt.
Date
Last
Modified:
This
document
was
created
on
5/10/2012.
CCAligned v1
In
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
steht
das
Datum
der
letzten
Änderung.
The
last
column
of
the
table
gives
the
date
of
the
latest
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
jedes
Abschnitts
wird
unter
der
Themenzeile
angezeigt.
The
last-modified
date
of
each
section
is
shown
below
the
Subject
line.
ParaCrawl v7.1
Geändert:
Das
Datum
der
letzten
Änderung
des
Datensatzes.
Modified:
The
date
of
the
last
change
of
the
record
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Datum
der
letzten
Änderung
ausgeben
lassen.
It
can
write
the
time
of
the
last
change
into
the
parsed
files.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
befindet
sich
am
Ende
jeder
Hypertextdatei.
The
date
of
the
last
change
is
included
at
the
bottom
of
each
hypertext
file.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Feld
zeigt
das
Datum
der
letzten
Änderung
des
Passworts
an.
The
third
field
gives
the
date
of
the
last
password
change.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sehen
Sie
das
Datum
der
letzten
Änderung
und
den
Datei-
bzw.
Ordnernamen.
Finally
you
can
see
the
date
of
the
last
change
and
the
file
or
folder
name.
ParaCrawl v7.1
Im
Seitenverzeichnis
wird
das
Datum
der
letzten
Änderung
angezeigt.
The
page
index
shows
the
dates
of
the
last
change.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
noch
das
Datum
der
letzten
Änderung
der
NC-Datei
berücksichtigt.
Now,
the
time
of
the
last
modification
of
the
NC
file
is
also
used
to
update
the
legend.
ParaCrawl v7.1
Dafür,
Sie
das
Datum
der
Erstellung
oder
Änderung
filtern
könnten.
For
this,
you
could
filter
by
the
date
of
creation
or
modification.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
der
Suchergebnisse
wird
absteigend
sortiert
nach
dem
Datum
der
letzten
Änderung.
The
Results
page
is
sorted
descending
by
the
date
of
last
modification.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgenommenen
Änderungen
werden
ab
dem
Datum
der
letzten
Änderung
auf
der
Seite
gemeldet.
The
changes
made
will
be
reported
from
the
date
of
the
last
modification
on
the
page.
CCAligned v1
Dabei
wird
anhand
von
Änderungsanforderungen
der
Änderungsgrund
sowie
Veranlasser
und
Datum
der
Änderung
festgehalten.
The
change
reason
as
well
as
the
initiator
and
the
date
of
the
change
are
recorded
by
means
of
change
requests.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Datum
der
letzten
Änderung
für
die
Cache-Datei
neuer
als
für
die
Original-Datei?
Is
the
last
modification
date
for
the
cache
file
newer
than
the
one
for
the
original
file?
ParaCrawl v7.1
Richtlinienänderungen
gelten
nur
für
Informationen,
die
nach
dem
Datum
der
Änderung
gesammelt
wurden.
Policy
changes
will
apply
only
to
information
collected
after
the
date
of
the
change.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Datum
der
letzten
Änderung
sind
dies
auch
Dateigröße,
Prüfsumme,
Zugriffsrechte
/
ACLn.
Besides
the
date
of
the
last
modification,
these
are
also
file
size,
checksum,
access
rights
/
ACLn.
ParaCrawl v7.1
Behoben:
Im
Hauptdialog
wurde
für
manche
Elemente
immer
das
Datum
der
letzten
Änderung
angezeigt.
Fixed:
The
main
dialog
always
displayed
the
LastModified
date
for
some
item
types.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
dieses
Dokuments
ist
am
unteren
Ende
der
Seite
dargestellt.
The
date
of
the
last
amendment
of
this
document
is
displayed
at
the
bottom
of
the
Webpage.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
dieses
Dokuments
ist
am
unteren
Ende
dieser
Seite
dargestellt.
The
date
of
the
last
amendment
to
this
document
is
shown
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalte
"Letzte
Änderung"
enthält
das
Datum
der
letzten
Änderung
der
Visualisierung.
The
Last
modification
column
contains
the
date
of
last
modification
of
the
visualization.
ParaCrawl v7.1
Das
Datum
der
letzten
Änderung
der
vorliegenden
Allgemeinen
Bedingungen
befindet
sich
unten
auf
der
Seite.
The
last
date
of
modification
of
these
General
terms
appears
in
bottom
of
these
conditions
ParaCrawl v7.1
Die
Erklärung
unterliegt
Änderungen
und
das
Datum
der
letzten
Änderung
ist
im
Titel
der
Erklärung
angeführt.
This
Declaration
is
subject
to
change,
with
the
date
of
the
most
recent
change
indicated
in
the
statement
title.
ParaCrawl v7.1
Das
Veröffentlichungsdatum
und
das
Datum
der
letzten
Änderung
der
Metadaten
werden
automatisch
vom
System
erfasst.
Publishing
date
and
the
last
update
of
meta
data
is
processed
automatically
by
the
system.
ParaCrawl v7.1