Translation of "Daten korrigieren" in English
Und
wie
können
die
Bürger
ihre
Daten
einsehen
und
korrigieren?
Finally,
how
can
people
inspect
and
correct
their
details?
Europarl v8
Sie
haben
das
Recht,
eventuell
ungenaue
oder
unvollständige
personenbezogenen
Daten
zu
korrigieren.
You
have
the
right
to
correct
any
inaccurate
or
incomplete
personal
data
CCAligned v1
Des
Rechts,
Ihre
persönlichen
Daten
korrigieren
oder
löschen
zu
lassen;
The
right
to
have
your
Personal
Data
corrected
or
erased;
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
korrigieren
bzw.
löschen
oder
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
einschränken;
Correct
or
erase
your
personal
data
or
restricts
the
processing
of
your
data;
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren
oder
löschen?
How
can
I
check,
correct
or
delete
my
data?
CCAligned v1
Unrichtige,
unvollständige,
unangemessene
oder
überholte
Daten
korrigieren
zu
lassen.
To
have
inaccurate,
incomplete,
inappropriate
or
outdated
data
corrected.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren,
widerrufen
oder
löschen?
How
can
I
check,
correct,
revoke
or
delete
my
data?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
personenbezogenen
Daten
abrufen,
aktualisieren,
korrigieren
oder
löschen?
How
can
I
retrieve,
update,
correct
or
delete
my
personal
data?
CCAligned v1
Ihre
persönlichen
Daten
zu
korrigieren,
zu
löschen
oder
deren
Verarbeitung
einzuschränken.
To
correct,
delete
or
limit
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihr
Antrag
können
wir
diese
Daten
aktualisieren,
korrigieren
oder
löschen.
You
can
also
update,
correct
or
remove
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Besucher
eine
Unrichtigkeit
der
personenbezogenen
Daten
zu
korrigieren?
How
can
Visitors
correct
any
inaccuracies
in
Personally
Identifiable
Information?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
korrigieren
lassen?
How
can
I
rectify
data
stored
about
me?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
Besucher
die
Möglichkeit,
alle
unrichtige
Daten
korrigieren.
We
also
offer
visitors
the
opportunity
to
correct
any
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
Ihre
Daten
korrigieren,
wenn
sie
nicht
korrekt
sind?
How
can
you
rectify
your
data
if
it
is
not
accurate?
ParaCrawl v7.1
Wirkliche
Fehler
in
unseren
Daten
korrigieren
wir
sehr
gerne
und
schnell.
Real
errors
in
our
data,
we
are
of
course
happy
to
resolve.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht,
fehlerhafte
Daten
korrigieren
zu
lassen.
They
have
the
right
to
have
erroneous
data
be
corrected.
CCAligned v1
Wie
Nutzer
jegliche
fehlerhaften
Daten
korrigieren
können.
How
users
can
correct
any
inaccuracies
in
the
information.
CCAligned v1
Sobald
wir
darüber
informiert
werden,
werden
wir
die
falsche
Daten
entsprechend
korrigieren.
Once
we
are
informed,
we
will
adjust
incorrect
data
accordingly.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren
oder
löschen
?
How
can
I
view
data
to
examine,
correct
or
delete?
CCAligned v1
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
korrigieren,
wenn
diese
unrichtig
oder
unvollständig
sind;
Rectify
your
personal
data,
if
inaccurate
or
incomplete;
CCAligned v1
Wie
können
Sie
Ihre
Daten
korrigieren,
wenn
diese
falsch
sind.
How
can
you
have
corrected
the
information
if
it
is
incorrect.
CCAligned v1
Wellness
Network
GmbH
-
Wie
kann
ich
meine
Daten
korrigieren?
Wellness
Network
GmbH
-
How
can
I
correct
my
data?
CCAligned v1
Rechte:
Auf
Daten
zugreifen,
sie
korrigieren
und
löschen.
Rights:
Access,
rectify
and
delete
data.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
korrigieren?
How
can
I
correct
my
data?
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Daten
korrigieren
wollt,
gibt
es
mehrere
Möglichkeiten:
If
you
want
to
correct
data,
there
are
several
possibilities:
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
korrigieren,
aktualisieren
oder
einen
Löschantrag
stellen.
You
can
correct,
update
or
request
deletion
of
your
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Ihre
Daten
ergänzen,
korrigieren
oder
zusätzliche
Lieferaddressen
eingeben.
You
can
always
add
information,
make
corrections,
or
depose
additional
delivery
addresses.
ParaCrawl v7.1