Translation of "Daten gesperrt" in English
Sofern
einer
Löschung
gesetzliche
oder
vertragliche
Aufbewahrungspflichten
entgegenstehen,
werden
die
Daten
gesperrt.
If
a
deletion
is
opposed
by
statutory
or
contractual
retention
obligations,
the
data
will
be
blocked.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Geld,
und
auch
bleiben
Ihre
Daten
gesperrt.
Then,
you
have
less
loan,
as
well
as
your
data
stays
secured.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Geld,
sowie
Ihre
Daten
gesperrt
bleibt.
Then,
you
have
less
money,
as
well
as
your
data
remains
locked.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
die
Daten
gesperrt
und
nicht
für
andere
Zwecke
verarbeitet.
In
this
case
the
data
will
be
blocked
and
not
used
for
any
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
dementsprechend
gesperrt
und
nicht
für
andere
Zwecke
verarbeitet.
The
data
will
be
blocked
accordingly
and
will
not
be
processed
for
any
other
purpose.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
haben
weniger
Geld,
und
Ihre
Daten
bleiben
gesperrt.
Then,
you
have
less
cash,
and
your
information
stays
secured.
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
Sie
haben
weniger
Geld,
und
auch
bleiben
Ihre
Daten
gesperrt.
After
that,
you
have
less
cash,
and
also
your
data
remains
locked.
Do
not
pay!
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Löschung
rechtlich
unzulässig
sein
sollte,
werden
Ihre
Daten
nur
gesperrt.
If
a
deletion
should
be
legally
inadmissible,
your
data
will
only
be
blocked.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Aufbewahrungszeit
werden
die
Daten
gesperrt
und
unterliegen
strengen
Sicherheitsmaßnahmen.
During
the
storage
time
the
data
will
be
kept
blocked
and
under
strict
security
measures.
CCAligned v1
Nach
Wegfall
des
Verarbeitungszwecks
werden
Ihre
Daten
gesperrt
oder
gelöscht.
Your
data
will
be
blocked
or
deleted
after
the
processing
purpose
has
ceased
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zwecke
müssen
die
Daten
gesperrt
werden.
Access
to
the
data
for
these
purposes
must
then
be
blocked.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Daten
gesperrt
und
erst
nach
Ablauf
der
Aufbewahrungsfrist
gelöscht.
In
this
case
the
data
will
be
blocked
and
deleted
after
the
retention
period.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
veranlassen,
dass
die
Daten
berichtigt,
gesperrt
oder
gelöscht
werden.
You
can
have
the
data
corrected,
blocked
for
access
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
die
Daten
gesperrt
und
nach
Ablauf
der
Sperrfristen
gelöscht.
In
this
case,
the
user's
personal
data
transmitted
by
e-mail
will
be
stored.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
Ihre
Daten
gesperrt
und
nicht
mehr
verwendet.
In
this
case,
your
data
will
be
blocked
and
no
longer
used.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
die
Daten
werden
gesperrt
und
nicht
für
andere
Zwecke
verarbeitet.
This
means
that
the
data
is
blocked
and
not
processed
for
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nachdem,
Sie
haben
viel
weniger
Geld,
sowie
Ihre
Daten
gesperrt
bleibt.
Then,
you
have
less
loan,
as
well
as
your
data
continues
to
be
secured.
ParaCrawl v7.1