Translation of "Dass heist" in English
Sahaja
Yoga
–
Saha-ja
heist
dass
du
Zeuge
bist.
Sahaja
Yoga
–
Saha-ja
means
that
you
are
a
witness.
ParaCrawl v7.1
Das
heist
dass
ich
das
Rennen
wohl
von
allem
am
meisten
genossen
habe".
This
means
that
I
must
have
enjoyed
the
race
the
most".
ParaCrawl v7.1
Das
heist,
dass
viele
Gebäude
renoviert
wurden
und
viele
große
Projekte
wurden
durchgeführt.
This
means
that
a
lot
of
buildings
have
been
renovated,
and
big
projects
have
been
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
durchaus
verständlich,
dass
Bodybuilder
in
Heist-op-den-Berg
Belgien
mit
dem
Ziel,
die
Muskeln
schnell
besitzen
würde
nicht
dieses
Medikament
sehr
mag.
For
this
reason,
it
is
rather
understandable
that
weight
lifters
in
Heist-op-den-Berg
Belgium
aiming
to
possess
muscle
mass
quickly
would
not
like
this
medicine
significantly.
ParaCrawl v7.1
Das
heist,
dass
die
Entwickler
von
Mac
Security
auf
ihren
überfallenen
Seiten
die
bekannteste
Suchtrends
verwenden
um
ganz
oben
in
der
Liste
der
Suchergebnissen
zu
erscheinen.
It
means
that
the
creators
of
Mac
Security
use
the
most
popular
search
trends
in
their
hacked
sites,
to
make
them
appear
at
the
top
of
result
list.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
alle
beteiligten
Spieler
ihre
Stärken
kennen
und
dass
sie
der
Heist-Anführer
entsprechend
einsetzt.
It's
important
for
all
players
to
know
their
strengths
and,
in
turn,
for
the
Heist
Leader
to
assign
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Pseudomonas
postitive
und
Pseufdomonas
negative
Tage
in
unserer
Ambulanz,
das
heist,
dass
Patienten,
die
keinen
Pseudomonas
haben,
keine
Patienten
treffen,
die
schon
mit
Pseudomonas
besiedelt
sind.
There
are
Pseudmonas
positive
and
negative
days
in
our
out-patient
clinic,
that
means,
that
patients,
which
do
not
have
a
Pseudmonas,
do
not
meet
patients,
being
colonized
with
Pseudmonas.
ParaCrawl v7.1
Das
heist
dass
Sie
bei
mir
einen
Antrag
stellen
können
um
die
Personsdaten
die
ich
besitze
in
einen
Computerdatei
zu
Ihr
oder
eine
andere,
von
Sie
genannte
Organisation,
zu
schicken.
This
means
that
you
can
send
me
a
request
to
send
a
computer
file
with
the
data
I
have
at
my
disposal
to
you
or
another
organisation
mentioned
by
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
dass
die
Außengeräusche
von
zB
von
70
db
auf
37
db
reduziert
werden,
dies
heist
dass
Sie
durch
ein
geschlossenes
Fenster
mit
einem
solchen
Glas
kein
Autolärm
von
einer
stark
befahrenen
Straße
hören.
It
means
that
it
lowers
the
outer
noise
of,
e.g.
70
dB
to
37
dB
which
basically
means
that
cars
from
a
busy
street
won't
be
heard
through
a
closed
window
with
such
glass.
ParaCrawl v7.1
In
Spanisch
gibt
es
ein
Sprichwort:
„Vale
un
Potosi“
(Ist
ein
Potosi
wert)
Was
heist,
dass
es
ein
Vermoegen
wert
ist.
In
Spanish
there
is
a
saying
´vale
un
Potosí!´
(´it’s
worth
a
Potosí´),
which
means
being
worth
a
fortune.
CCAligned v1
In
Spanisch
gibt
es
ein
Sprichwort:
"Vale
un
Potosi"
(Ist
ein
Potosi
wert)
Was
heist,
dass
es
ein
Vermoegen
wert
ist.
In
Spanish
there
is
a
saying
?vale
un
Potosí!
?
(?it's
worth
a
Potosí
?),
which
means
being
worth
a
fortune.
ParaCrawl v7.1
In
Spanisch
gibt
es
ein
Sprichwort:
"Vale
un
Potosí"
(Ist
ein
Potosí
wert)
Was
heist,
dass
es
ein
Vermoegen
wert
ist.
In
Spanish
there
is
a
saying
´vale
un
Potosí!´
(´it's
worth
a
Potosí´),
which
means
being
worth
a
fortune.
ParaCrawl v7.1