Translation of "Das wetter war schlecht" in English
Das
Wetter
war
sehr
schlecht,
es
regnete
und
war
dunkel.
Murray
had
won
a
huge
victory
but
did
not
realize
it
yet.
Wikipedia v1.0
Es
war
ein
Nachtflug
und
das
Wetter
war
schlecht.
It
was
a
night
flight
and
the
weather
was
bad.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
war
ungewöhnlich
schlecht,
zu
kalt
für
die
Jahreszeit...
What
a
surprise
this
weekend
when
the
weather
turned
unseasonably
low.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ausreiten,
aber
das
Wetter
war
schlecht.
I
wanted
to
go
riding
today
but
the
weather
was
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
war
zwar
schlecht,
aber
die
Ausstellung
hat
uns
sehr
gefallen.
Despite
the
bad
weather
the
exhibition
was
very
nice
and
we
had
a
great
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
schlecht,
glücklicherweise
gab
es
den
Holzofen.
The
weather
was
sometimes
bad,
but
luckily
we
had
the
wood
stove.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
sehr
schlecht,
die
Katze
getraute
sich
nicht
nach
draußen.
The
cat
didn't
want
to
go
out,
the
weather
was
really
terrible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
geschafft,
auch
wenn
das
Wetter
schlecht
war.
Despite
the
bad
weather,
we
managed
to
climb.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kam
aber
auch,
das
das
Wetter
schlecht
war.
But
in
addition
the
weather
was
bad,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
nicht
schlecht
und
ich
begann
mit
meinem
langen
Marsch.
The
weather
was
not
bad
and
I
started
my
long
walk.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Wetter
schlecht
war,
konnten
die
geplanten
Tänze
nicht
aufgeführt
werden.
Because
the
weather
was
bad,
the
scheduled
dances
could
not
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Aber
damals
war
die
Zeit
knapp
und
das
Wetter
war
schlecht.
But
at
that
time
we
were
short
of
time
and
the
weather
was
bad.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
einige
Tage
schlecht,
wir
haben
uns
aber
richtig
amüsiert.
The
weather
was
bad
on
some
of
those
days
but
we
still
had
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Weil
das
Wetter
so
schlecht
war,
sind
die
Bilder
nicht
optimal
geworden.
They
aren’t
very
sharp
because
of
the
bad
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
schlecht
1980
und
es
war
ein
schlechtes
Jahr
für
den
Bordeaux.
The
weather
was
bad
in
1980...
and
it
was
a
bad
year
for
Bordeaux.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
war
schlecht
und
so
mussten
wir
Gäste
uns
in
den
Hallen
des
Lukas-Werkes
zusammendrängen.
The
weather
was
bad
so
we
had
guests
us
in
the
halls
of
Luke's
work
crowd
together.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Tag
waren
wir
gebucht,
das
Wetter
war
zu
schlecht
und
wir
mussten
umplanen.
On
the
day
we
were
booked
the
weather
was
too
bad
and
we
had
to
reschedule.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
so
schlecht
und
die
voraussichten
für
die
kommenden
Tage
nicht
viel
besser.
The
weather
has
been
so
bad
and
the
forecast
was
not
much
better
for
the
following
days.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Wetter
echt
schlecht
war,
war
es
in
der
Wohnung
warm
und
gemütlich.
Although
we
were
in
a
really
cold
weather,
inside
the
apartment
it
was
warm
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
durch
das
Atoll
war
rau
und
unbequem,
da
das
Wetter
sehr
schlecht
war.
The
route
through
the
atoll
was
rough
and
uncomfortable
as
it
was
very
bad
weather.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
schlecht,
der
Boden
sumpfig,
die
Engländer
militärisch
hoch
überlegen.
The
weather
was
terrible,
the
ground
was
swampy,
the
English
were
far
superior
from
a
military
perspective.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
dann
schlecht,
und
ich
habe
die
warmen
Sachen
für
die
Mädchen
erreicht.
Weather
was
then
bad,
and
I
got
warm
things
for
little
girls.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keinen
Nachschub,
das
Wetter
war
schlecht
und
die
teils
überfluteten
Felder
führten
zu
einem
steigenden
Risiko
von
Krankheiten
und
Seuchen.
The
army
was
stationary,
with
supplies
running
low,
and
in
poor
weather
on
a
flooded
river
plain
the
hazard
of
disease
was
increasing.
Wikipedia v1.0
Eines
Morgens
stand
er
auf,
das
Wetter
war
schlecht,
aber
nicht
gefährlich
und
er
kam
nie
zurück.
He
got
up
one
morning.
Same
weather,
nothing
dramatic.
And
he
never
returned.
OpenSubtitles v2018
U
74
versuchte
in
Angriffsposition
zu
manövrieren,
aber
das
Wetter
war
zu
schlecht
und
die
See
zu
unruhig
um
in
Periskoptiefe
zu
bleiben
oder
einen
Torpedo
abzuschießen.
He
tried
to
maneuver
into
an
attack
position,
but
the
weather
was
too
bad
and
the
seas
too
high
to
remain
at
periscope
depth
or
to
fire
a
torpedo.
WikiMatrix v1
Sie
haben
uns
wie
zu
Hause
fühlen,
und
obwohl
das
Wetter
war
schlecht,
dass
wir
jeden
einzelnen
Moment
mit
dir
verbracht
hatte.
You
made
us
feel
at
home
and
although
the
weather
was
bad
we
enjoyed
every
single
moment
spent
with
you.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Wetter
zu
schlecht
war,
um
den
Tongariro
Crossing
zu
bewandern,
lernten
wir
stattdessen
neue
Reisefreunde
kennen
und
begaben
uns
auf
ein
anderes
Abenteuer.
When
the
weather
was
too
poor
to
hike
the
Tongariro
Crossing,
we
made
new
travel
friends
and
went
on
a
different
adventure.
ParaCrawl v7.1