Translation of "Das wesen von" in English
Sie
zerstört
das
Wesen
der
Vertraulichkeit
von
Kommunikationen.
It
is
abolishing
the
core
of
confidentiality
of
communications.
Europarl v8
Was
ist
das
Wesen
von
Unfällen?
What
is
the
nature
of
accidents?
TED2020 v1
Es
ist
wie
das
Wesen
von
TED.
It's
like
the
essence
of
TED.
TED2020 v1
Das
ist
das
Wesen
von
etwas.
That's
somehow
the
essence
of
something.
TED2020 v1
Das
komplexe
Wesen
von
Barack
Obama
ist
ein
absolutes
Plus.
The
complex
essence
of
Barack
Obama
is
an
absolute
plus.
News-Commentary v14
Es
fällt
uns
leicht,
in
das
Bewusstsein
von
Wesen
wie
Ihnen
einzudringen.
Actually,
it's
a
simple
matter
for
us
to
probe
the
minds
of
creatures
like
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wesen,
das
sich
von
Stipendien
ernährt.
A
being
that
lives
from
scholarships.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Wesen
von
Verschwörung?
Now,
what
is
the
nature
of
conspiracy?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Wesen
von
Wudang
hast
du
noch
nicht
begriffen.
You've
studied
the
Wudan
manual
but
you
don't
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Wesen
von
beidem
erschließt
sich
einem
nur
durch
Studieren
und
Meditieren.
Calligraphy
and
swordplay
are
similar
One
must
comprehend
their
true
essence
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
das
Wesen
von
Mozart.
She
had
a
Mozartian
nature.
OpenSubtitles v2018
Das
Wesen
kann
von
einer
Person
zur
nächsten
springen.
From
what
we
can
tell,
the
alien
jumps
from
person
to
person.
OpenSubtitles v2018
Ja,
vielleicht
ein
Wesen,
das
von
Mensch
zu
Mensch
wandert.
Yeah,
it's
possible.
An
entity
capable
of
moving
from
individual
to
individual.
OpenSubtitles v2018
Diese
Clowns
sind
keine
Menschen,
das
sind
irgendwelche
Wesen
von
anderen
Planeten.
These
clowns
aren't
people.
They
are
some
kind
of
creature,
things
from
another
planet.
OpenSubtitles v2018
Das
Wesen
ist
von
Zorn
getrieben
und
wird
von
einem
Enthüllungsreporter
verfolgt.
The
creature
is
driven
by
rage
and
pursued
by
an
investigative
reporter.
OpenSubtitles v2018
Das
grundlegende
Wesen
von
Geld
hat
sich
verändert:
The
basic
nature
of
money
has
changed.
Money
used
to
represent
VALUE
OpenSubtitles v2018
Das
unschuldige
Wesen
von
Kindern
rührt
das
Herz
von
Erwachsenen.
Children’s
pure
and
innocent
nature
move
adults’
hearts.
ParaCrawl v7.1
Doch
Vergeltung
ist
das
Wesen
von
Vengeful
Spirit.
But
Vengeful
Spirit
is
the
essence
of
vengeance.
ParaCrawl v7.1
Das
Wesen
von
Scotts
Verantwortungsbereich
musste
noch
immer
festgelegt
werden.
The
command
structure
of
the
expedition
had
still
to
be
settled.
ParaCrawl v7.1