Translation of "Das unternehmen hat" in English
Das
Unternehmen
hat
die
durch
IAS
32
geforderten
Informationen
im
Anhang
anzugeben.
The
entity
shall
disclose
in
the
notes
the
information
required
by
IAS
32.
DGT v2019
Das
Unternehmen
TEPCO
hat
unverantwortlich
gehandelt.
The
TEPCO
company
has
behaved
irresponsibly.
Europarl v8
Das
Unternehmen
hat
die
entsprechenden
Erkenntnisse
der
Kommission
nicht
bestritten.
SGL
has
not
contested
the
Commission’s
finding
in
this
regard.
DGT v2019
Das
Unternehmen
hat
weder
im
UZ
noch
davor
jemals
PET-Folien
aus
Indien
bezogen.
The
company
has
never
purchased
any
PET
film
from
India
either
during
or
prior
to
the
IP.
DGT v2019
Das
Unternehmen
hat
den
der
Kommission
vorgelegten
Umstrukturierungsplan
vollständig
umzusetzen.
The
company
should
be
required
fully
to
implement
the
restructuring
plan
submitted
to
the
Commission.
DGT v2019
Das
Unternehmen
hat
in
der
Folge
entschieden,
die
Werbeaktion
zu
stoppen.
The
company
subsequently
decided
to
discontinue
its
promotion
of
the
beer
that
used
Nepali
spice
timur.
GlobalVoices v2018q4
Das
Unternehmen
hat
nicht
spezifiziert
,
welche
Echtheitsmerkmale
das
Gerät
prüft
.
The
company
did
not
clarify
which
authentication
features
the
device
is
checking
.
ECB v1
Das
Unternehmen
hat
seinen
Sitz
in
Montreal.
The
company
is
based
in
Montreal,
Quebec.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
seinen
Sitz
in
San
Mateo
(Kalifornien).
The
company
has
its
base
in
San
Mateo,
California.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
die
Gesellschaftsform
einer
Company
limited
by
guarantee.
Network
Rail
Infrastructure
Ltd
is
100%-owned
by
Network
Rail
Ltd,
a
company
limited
by
guarantee.
Wikipedia v1.0
Das
französische
Unternehmen
Eutelsat
hat
vier
der
38
Ku-Band-Transponder
angemietet.
Eutelsat
uses
four
transponders
on
the
satellite
for
services
between
Europe
and
the
Americas.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
seinen
Hauptsitz
in
Baar,
Schweiz.
Company’s
headquarters
is
based
in
Baar,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
den
Besitzer
gewechselt.
The
business
has
changed
hands.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Unternehmen
hat
keine
offiziellen
Studien
mit
Patienten
unter
16
Jahren
durchgeführt.
The
company
has
not
carried
out
any
formal
studies
of
patients
under
16
years
of
age.
EMEA v3
Das
Unternehmen
hat
keine
formalen
Studien
mit
Patienten
unter
16
Jahren
durchgeführt.
The
company
has
not
carried
out
any
formal
studies
of
patients
under
16
years
of
age.
EMEA v3
Das
Unternehmen
hat
keine
formellen
Studien
bei
Patienten
unter
16
Jahren
durchgeführt.
The
company
has
not
carried
out
any
formal
studies
of
patients
under
16
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
hat
Informationen
über
Cystadane
aus
der
wissenschaftlichen
Literatur
vorgelegt.
The
company
presented
information
on
Cystadane
from
the
scientific
literature.
EMEA v3
Das
Unternehmen
hat
viel
Geld
in
dieses
Projekt
investiert.
The
company
invested
a
lot
of
money
in
this
project.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Unternehmen
hat
kein
„CompassionateUse“-Programm.
The
Company
has
no
compassionate
use
programme.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
hat
keinerlei
Angaben
zur
zukünftigen
Entwicklung
des
Produktes
gemacht.
No
information
has
been
given
by
the
Company
on
the
future
development
of
the
product.
ELRC_2682 v1
Das
Unternehmen
hat
kein
„
Compassionate-
Use“
-Programm.
The
Company
has
no
compassionate
use
programme.
EMEA v3
Das
Unternehmen
hat
seinen
Sitz
in
Las
Vegas.
The
company
moved
its
headquarters
from
Beverly
Hills
to
Las
Vegas
in
July
1992.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
auf
der
Microblogging-Plattform
Weibo
über
zehn
Millionen
„Anhänger“.
The
company
has
more
than
ten
million
“fans”
on
Weibo,
the
microblogging
platform.
News-Commentary v14
Das
Unternehmen
hat
23
Vertriebsgesellschaften
und
mehr
als
100
Importeure.
Metabo
counts
with
23
distribution
companies
and
has
over
100
importers.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
seinen
Stammsitz
in
Ense-Parsit
in
Nordrhein-Westfalen.
Kettler
()
is
a
German
company
based
in
Ense-Parsit,
with
locations
all
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
hat
über
16.000
Angestellte.
The
company
has
over
15,000
employees.
Wikipedia v1.0