Translation of "Das thema lautet" in English
Das
diesjährige
Thema
lautet
"Integration
der
Roma".
The
theme
of
this
year's
prize
is
"The
integration
of
Roma".
TildeMODEL v2018
Das
Thema
lautet
"New
York
-
die
Stadt
der
Kontraste".
The
subject
is
"New
York,
City
of
Contrasts".
OpenSubtitles v2018
Das
ausgeschriebene
Thema
lautet
„Freude
an
gutem
Essen
in
Europa“.
The
competition's
theme
is:
"the
pleasure
of
eating
well
in
Europe."
TildeMODEL v2018
Das
diesjährige
Thema
lautet
„Finanzdienstleistungen
in
der
Europäischen
Union“.
The
topic
this
year
is
"Financial
services
in
the
European
Union".
TildeMODEL v2018
Das
diesjährige
Thema
lautet
„Innovation
und
maritime
Technologien“.
The
theme
of
this
year's
EMD
is
Innovation
and
Maritime
Technologies.
TildeMODEL v2018
Das
Thema
dieses
Jahres
lautet
geografische
Mobilität
und
Wanderung.
This
year's
theme
is
geographical
mobility
and
migration.
TildeMODEL v2018
Das
Thema
lautet
"Paris
bei
Nacht".
The
theme
is
"Evenings
in
Paris."
OpenSubtitles v2018
Das
Thema
lautet:
"Die
Todesstrafe"
Our
subject
is
-
"The
death
penalty".
OpenSubtitles v2018
Das
Thema
lautet
"Italo-Amerikanische
Frauen".
It's
on
the
subject
of
Italian-American
women
and
pride.
OpenSubtitles v2018
Das
diesjährige
Thema
lautet
"Radioaktive
Quellen
in
Forschung,
Technik
und
Unterricht"
This
year`s
subject
is
"Radioactive
sources
in
research,
technics
and
education"
CCAligned v1
Das
diesjährige
Thema
lautet
"Produkterlebnis
im
Zeitalter
des
Kunden".
The
theme
this
year
is
“Product
Experience
in
the
Age
of
the
Customer”.
CCAligned v1
Das
Thema
der
PATINFO2019
lautet
IP
und
AI
-
Wunsch
oder
Wirklichkeit
.
The
theme
of
the
PATINFO2019
is
IP
and
AI
-
Dream
and
Reality
.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
dieses
Jahres
lautet
"von
der
Finsternis
zum
Licht".
The
theme
is:
From
Darkness
to
Light'.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
des
Wettbewerbs
lautet
"Chemie
der
Elemente
der
I.
Hauptgruppe
und...
The
topic
of
the
contest
is
"Chemistry
of
the
elements
of
the
I.
main
group
and...
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
lautet:
Die
Mission
im
Herzen
des
christlichen
Glaubens.
The
theme
is:
‘Mission
at
the
heart
of
the
Christian
faith’.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Ausstellung
lautet
„Standhafte
Seele“.
The
theme
of
the
exhibition
is
"Uncompromising
Spirit".
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
des
Meetings
lautet
Produkthaftung.
The
theme
of
the
meeting
is
product
liability.
ParaCrawl v7.1
Das
diesjährige
Thema
lautet
„RESPONSE:ABILITY“.
This
year’s
subject
is
called
“RESPONSE:ABILITY”.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
lautet
„Gegensätze“.
This
year’s
topic
is
“Differences”.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
lautet:
„Edith
verbindet".
The
title
for
our
commemoration
is
"Edith
connects".
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
des
Wettbewerbs
lautet
„interkulturelle
Urbanität“.
The
given
theme
for
the
competition
was
intercultural
urbanity.
CCAligned v1
Das
Thema
diesen
Monat
lautet:
Game
of
Thrones!
This
month
the
theme
is:
Game
of
Thrones!
CCAligned v1
Das
diesjährige
Thema
lautet:
Architektonisches
Erbe
und
Ikonen
der
Architektur.
The
topic
of
this
year's
festival
is
architectonic
heritage
and
architecture
icons.
CCAligned v1
Das
diesjährige
Thema
lautet
"The
Universal
Connector.
This
year's
theme
is
"The
Universal
Connector.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Ihrer
Konferenz
lautet
Ein
neues
Paradigma
für
das
Überleben
der
Zivilisation
.
The
theme
of
your
conference
is
``A
new
paradigm
for
the
survival
of
civilization.''
ParaCrawl v7.1
Das
diesjährige
Thema
lautet
"Weltraum:
Horizont
über
die
Erde
hinaus".
This
year's
theme
is
"Space:
Horizon
Beyond
Earth".
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
lautet
"Wassersicherheit
für
Frieden
und
Entwicklung".
The
theme
will
be
"Water
Security
for
Peace
and
Development".
ParaCrawl v7.1