Translation of "Das studium beinhaltet" in English
Das
Studium
beinhaltet
eine
fach-
und
erziehungswissenschaftliche
Ausbildung
in
den
gewählten
Fächern.
It
is
composed
ofrepresentatives
of
parents,
local
social,
economicand
cultural
circles
and
teachers.
EUbookshop v2
Das
Studium
Mechatronik
trinational
beinhaltet
zahlreiche
praxisorientierte
Arbeiten.
The
Mechatronics
Trinational
degree
programme
includes
several
practice-oriented
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
ein
Semester
an
der
Universidad
Tecnológica
Nacional
Mendoza
in
Argentinien.
The
programme
includes
a
semester
at
the
Universidad
Tecnológica
Nacional
Mendoza
in
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
in
Bremen
beinhaltet
drei
Praxisphasen.
The
course
of
study
in
Bremen
includes
three
practical
periods:
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
Generale
beinhaltet
Angebote
aus
den
Bereichen:
The
Studium
Generale
components
contains
options
from
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Anthropologie
ist
eine
Disziplin,
die
das
Studium
des
Menschen
beinhaltet.
Anthropology
is
a
discipline
that
involves
the
study
of
humans.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
daher
künstlerisch-praxisorientierte
sowie
theoretische
Fächer.
The
study
therefore
includes
arts-practical
as
well
as
theoretical
subjects.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
die
vier
Ausbildungsbereiche
Studierendenprojekte,
Fachausbildung,
Kontext
und
freie
Module.
The
degree
contains
the
following
four
training
domains:
student
projects,
specialist
training,
context
modules
(incl.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
eine
ideale
Kombination
aus
Wirtschaft,
Technik,
Innovationsmanagement
und
Soft
Skills.
The
degree
programme
is
the
ideal
combination
between
business,
engineering,
innovation
management
and
soft
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
transkultureller
Prozesse
beinhaltet
das
Schreiben
über
unterschiedliche
Kulturen
in
einer
einzigen
Sprache.
Studies
of
transcultural
processes
involve
writing
about
different
cultures
in
a
single
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
eine
10-wöchige
Praxisphase
und
endet
mit
der
Anfertigung
und
der
Präsentation
der
Bachelorarbeit.
The
study
includes
a
10-week
internship
phase
and
ends
with
the
preparation
and
presentation
of
the
thesis.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
eine
theoretische
Ausbildung,
sowie
einen
praktischen
Ansatz,
in
welchem
Studenten
ein
Projekt
für
den
privaten
oder
öffentlichen
Sektor
entwickeln.
The
program
consists
of
a
theoretical
as
well
as
a
practical
part
during
which
the
students
develop
a
project
for
an
organization
in
the
private
or
public
sector.
Wikipedia v1.0
Das
Studium
beinhaltet
sowohl
Management-Methodik,
Betriebswirtschaftslehre,
Volkswirtschaftslehre,
Mathematik
als
auch
technische
Bestandteile
und
Informatik.
The
programs
contain
both
management
methodology,
business
administration,
economics,
mathematics,
and
technical
elements
and
computer
science.
WikiMatrix v1
Das
einjährige
Studium
beinhaltet
die
Themenkomplexe
humanitäres
Völkerrecht,
Verwaltung/Logistik,
Geopolitik,
Anthropologie/Medizin
und
Epidemiologie.
It
is
a
oneyear
programme
and
covers
international
humanitarian
law,
administrationlogistic,
geopolitics,
anthropology
and
medicine,
and
epidemiology.
EUbookshop v2
Die
erste
Stufe
der
Doktorandenausbildung,
das
Kandidat
Nauk-Studium,
beinhaltet
eine
obligatorische
theoretische
Ausbildung
und
die
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
gemäß
den
individuellen
Ausbildungsplänen
der
Doktoranden.
The
kandidat
nauk
programmes
include
obligatory
theoretical
courses
provided
in
accordance
with
individual
plans
(curricula).
EUbookshop v2
Das
Studium
beinhaltet
jeweils
4
Monate
Studium
an
der
BOKU,
der
Egerton
University
in
Njoro
(Kenia)
und
UNESCO-IHE
in
Delft
(Niederlande),
gefolgt
von
einem
6-monatigen
Masterarbeits-Forschungsprojekt
in
Kenia,
Österreich,
den
Niederlanden,
oder
einer
anderen
Partnerinstitution
in
Ostafrika.
The
Joint
Degree
Master
Programme
consists
of
4-months
study-periods
at
each
of
BOKU
University
of
Natural
Resources
and
Life
Sciences,
Vienna
(Austria),
Egerton
University
in
Njoro
(Kenya),
and
UNESCO-IHE
in
Delft
(The
Netherlands),
followed
by
a
6-months
MSc
research
project
in
Kenya,
Austria,
The
Netherlands,
or
any
other
cooperating
institution
in
Eastern
Africa.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
zudem
drei
integrierte
Praktika,
die
in
den
vorlesungsfreien
Zeiten
und
im
abschließenden
siebten
Praxissemester
absolviert
werden.
The
programme
also
includes
three
integrated
internships,
which
are
completed
between
semesters
and
after
the
sixth
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
Universale
beinhaltet
zudem
Methoden
des
Zeit-
und
Selbstmanagements,
des
Arbeitens
im
Team,
der
Stressbewältigung
und
des
effektiven
Lernens.
Personal
Mastery
also
includes
methods
of
time-
and
self-management,
of
working
in
a
team,
stress
management
and
effective
learning.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
neben
künstlerischer
Praxis
und
Kunstwissenschaft
auch
ein
zweisemestriges
didaktisches
Projekt
mit
wechselseitigem
Transfer
zwischen
fachdidaktischer
Theorie
und
Praxis.
Besides
artistic
practice
as
well
as
art
history
and
art,
the
programme
also
includes
a
two-semester
teaching
project
involving
mutual
transfer
between
subject-didactic
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Industrietechnik
beinhaltet
das
Lernen,
wie
man
den
Prozess
der
Herstellung
und
Produktion
verbessert.
The
industrial
engineering
field
focuses
on
designing,
planning
and
optimizing
manufacturing
and
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
strenge
Ausbildung
in
Finanz-
und
Kostenrechnung,
Rechnungsprüfung,
Verwaltung,
Wirtschaft
und
Steuern.
The
course
of
study
includes
rigorous
training
in
financial
and
cost
accounting,
auditing,
management,
economics,
and
taxation.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
neben
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
auch
Themen
aus
der
Mathematik,
der
Physik
und
der
Informatik.
Your
studies,
besides
electrical
engineering
and
information
technology,
also
cover
topics
from
mathematics,
physics,
and
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
die
kritische
Analyse
von
Ereignissen
ebenso
wie
historische
Recherchen,
dreidimensionales
Storytelling
und
die
Konzipierung
und
Umsetzung
trendorientierter,
gesellschaftsrelevanter
und
zukunftsweisender
Szenarien
und
Erlebniswelten.
Coursework
involves
the
critical
analysis
of
events,
historical
research,
three-dimensional
storytelling,
and
the
conception
and
implementation
of
trend-oriented,socially-relevant,
and
forward-lookingscenarios
and
worlds
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
beinhaltet
sämtliche
Entwicklungsstadien
von
biotechnologischen
Verfahren
wie
mikrobiologische
Stammauswahl,
gentechnische
Veränderung
der
Zellen,
Optimierung
der
Milieubedingungen
im
Labormaßstab
sowie
die
Gestaltung
und
Bemessung
der
Bioreaktoren.Die
Studierenden
wenden
neue
Ergebnisse
der
Molekularbiologie
und
Gentechnik
an,
dabei
nutzen
sie
die
Bioverfahrenstechnik:
Sie
führen
mikrobiologische
und
gentechnische
Arbeiten
durch,
erforschen
biotechnologische
Prozesse
und
entwickeln
entsprechende
Verfahren.
The
program
includes
all
stages
of
development
of
biotechnological
processes
such
as
microbiological
strain
selection,
genetic
engineering
changes
in
cells,
optimization
of
milieu
conditions
at
the
lab
level,
and
designing
and
measuring
bioreactors.Students
apply
new
findings
from
molecular
biology
and
genetic
engineering
using
bioprocess
engineering:
They
carry
out
microbiological
and
genetic
engineering
work,
research
biotechnological
processes,
and
develop
corresponding
procedures.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Hunts
ursprüngliche
Forschung
das
Studium
menschlicher
Muskelbewegung
beinhaltete,
fing
sie
sich
an
für
das
Energiefeld
zu
interessieren,
nachdem
sie
auf
eine
Tänzerin
stieß,
die
sagte,
sie
benutze
ihr
eigenes
Energiefeld,
um
ihr
zu
helfen
zu
tanzen.
Although
Hunt’s
original
research
involved
the
study
of
human
muscular
movement,
she
became
interested
in
the
energy
field
after
encountering
a
dancer
who
said
she
used
her
own
energy
field
to
help
her
dance.
ParaCrawl v7.1