Translation of "Das soziale verhalten" in English

Sie gaben, kombiniert mit Neo-Konfuzianismus, Standards für das soziale Verhalten vor.

Auffällig ist das soziale Verhalten der Vögel am Brutplatz.

Sie sind krank und müde durch das fortwährende anti-soziale Verhalten der Khasaren.

Das soziale Verhalten eines Unternehmens ist ein wesentlicher Bestandteil der Nachhaltigkeit.

Eine Behandlung mit CBD normalisierte das soziale Verhalten der Tiere.

Das soziale Verhalten bei Hunden entwickelt sich im Alter zwischen vier und zwanzig Wochen.

Diese Art der Unterbringung steigerte das soziale Verhalten der Tiere und verbesserte das allgemeine Wohlbefinden.

Und wie wirkt sich die Abbildung von Massen auf das soziale Verhalten des Einzelnen aus?

Patientinnen wurden in die Studie aufgenommen, wenn ihre Symptome so schwerwiegend waren, dass sie das soziale Verhalten, die Arbeitsfähigkeit und das Verhältnis zu Anderen beeinträchtigten.

Der Ausschuß unterstützt die Forderung, daß das soziale Verhalten größerer Gesell­schaften einer Prüfung zu unterziehen ist, nicht nur im Hinblick auf die physische Umwelt, sondern auch unter dem Aspekt der Beschäftigungspraxis.

Auch andere Faktoren, z. B. das soziale Verhalten der ländlichen Gemeinschaften, wirtschaftliche Einschränkungen oder die Stabilität des Rechtsrahmens oder des institutionellen Gefüges können für die Durchführung der am besten geeigneten Maßnahmen förderlich sein.

Der tägliche Umgang mit dem Tier während dieser sensiblen Entwicklungsphase ist entscheidend für das spätere soziale Verhalten des ausgewachsenen Frettchens.

Das soziale Verhalten von Katzen wird im Alter zwischen zwei und acht Wochen durch soziale Erfahrungen grundlegend geprägt.

Der tägliche Umgang mit dem Tier während dieser sensiblen Entwicklungsphase ist entscheidend für das soziale Verhalten des erwachsenen Hundes, und es hat sich gezeigt, dass ein kurzer Umgang mit dem Tier sogar schon ab dem ersten Tag nach der Geburt wichtig ist, da die jungen Tiere dann bereits in der Lage sind, auf Gerüche und Berührungen zu reagieren.

Wenn dies geschieht, d.h. wenn die bei einzelnen Menschen erkennbaren rassistischen Tendenzen auf die Masse über­grei­fen, von ihr getragen werden und das soziale Verhalten sowohl im privaten als auch im öffentlichen Leben prägen, entsteht ein wirkliches Rassismus-Problem, das bis zum institutionalisierten Rassismus und rassistischen Politiken reicht.

Ausgehend von einem ursprünglich reaktiven umweltpolitischen Ansatz stellt die derzeitige Politik der Gemeinschaft nunmehr auf eine umweltverträgliche Entwicklung ab, wobei Umweltfragen in die sektoralen Politiken eingebunden werden und das soziale und wirtschaftliche Verhalten unter Einsatz einer breiten Palette von Instrumenten und durch die Propagierung des Grundsatzes der gemeinsamen Verantwortung umgestaltet werden soll.

In den letzten Jahren wurden immer wieder Forderungen laut, das soziale Verhalten der Gesellschaften einer Prüfung zu unterziehen, vornehmlich im Hinblick auf die physische Umwelt, aber auch unter dem Aspekt der Beschäftigungspraxis, der Betriebssicherheit,von Wirtschaftssanktionen, Maßnahmen zur Produktentwicklung und anderen Aspekten, die sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für bestimmte Interessengruppen von Bedeutung sind.

Es gilt aber als wahrscheinlich, dass die gleichen Faktoren, die die soziale Organisation von Dingos in verschieden Gebieten beeinflussen, auch das soziale Verhalten von anderen verwilderten Haushunden und Dingomischlingen beeinflusst.

Der Bericht geht den Hauptindikatoren der Auswirkungen von Lärm auf die Verrichtung verschiedener Arbeitsprozesse nach, der kurz- und langfristigen physiologischen Reaktion auf Lärm, den Auswirkungen von Lärm auf das seelische Wohlbefinden und das soziale Verhalten und die Über deckung der Sprache durch Lärm.

Auf der einen Seite ist dieses Buch fÃ1?4r Sozialwissenschaftler, die das soziale Verhalten Ausbildung und Erfahrung haben, zu studieren, aber die sind weniger vertraut mit den Möglichkeiten des digitalen Zeitalters geschaffen.

Das scheint für mich ein Beispiel eines Programms zu sein, das in der Lage ist, das soziale Verhalten eines Menschen zu überwinden, bzw. die Kontrolle über die asozialen Tendenzen zu übernehmen.

Die Partikelschwarm-Methode ist ein approximativer Algorithmus für globale Optimierung, der durch das soziale Verhalten von Tieren inspiriert ist.

Ein Bachelor of Science in Soziologie ist ein Maß, auf das Studium der Gesellschaft und das soziale Verhalten, die darin integriert ist konzentriert.

Alltagssituationen erfordern oft das Zusammenspiel von Wissen über den Raum und über das soziale Verhalten anderer Personen, z. B. wenn man jemanden nach dem Weg fragt.

Ohne daß je darauf verwiesen wÃ1?4rde, stehen die Autorinnen mit ihrer geschlechtsspezifischen Zuordnung moralischer Einstellungen dennoch in jener Denkrichtung, wie sie Nancy Chodorow und Carol Gilligan vertreten, wonach das soziale Verhalten von Frauen sich durch eben jene Fähigkeiten der FÃ1?4rsorge und Empathie grundsätzlich von der männlichen Orientierung an Recht und Gerechtigkeit unterscheide.

Jana Cahlíková vom Max-Planck-Institut für Steuerrecht und Öffentliche Finanzen hat nun gemeinsam mit Kollegen aus Tschechien und der Slowakei ein neuartiges Experiment entwickelt, um zu testen, wie das soziale Umfeld feindseliges Verhalten gegenüber einer anderen ethnischen Gruppe beeinflusst.