Translation of "Das risiko steigt" in English
Das
Risiko
steigt
mit
erhöhter
Menge
und
Dauer
des
Rauchens.
As
more
damage
accumulates,
the
risk
of
cancer
increases.
Wikipedia v1.0
Ich
befürchte,
dass
das
Risiko
steigt,
je
länger
sie
dort
bleibt.
I
just
worry
that
the
longer
she
stays
in
there,
the
more
at
risk
she
is.
OpenSubtitles v2018
Das
Risiko
steigt
in
einer
dosisabhängigen
Weise.
The
risk
is
dose-dependent.
WikiMatrix v1
Das
Risiko
von
Bränden
steigt
ebenfalls,
da
die
Umwelt
und
Infrastruktur
austrocknet.
There
was
concern
that
fire
risk
would
increase
as
the
environment
and
infrastructure
became
increasingly
dry.
WikiMatrix v1
Das
Risiko
einer
Überdosis
steigt
erheblich,
Consequently,
ingestion
of
so-called
safe
doses
is
something
of
a
lottery.
EUbookshop v2
Das
Risiko
von
Aquaplaning
steigt,
wenn
sich
der
Reifen
abnutzt.
The
risk
of
hydroplaning
increases
as
the
tire
wears.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
der
Verkalkung
steigt
mit
zunehmender
Wassertemperatur.
The
ri
sk
of
limescale
deposits
increases
with
rising
watertemperatures
.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
der
Aktienanlage
steigt
damit.
This
increases
the
risk
of
equity
investments.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
in
Abhängigkeit
von
der
Belastung
mit
den
krankmachenden
Getreideeiweißen.
The
risk
rises
as
a
function
of
the
load
with
the
ill-making
grain
proteins.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
von
Lieferantenverträgen
wird
unter
Umständen
erschwert
und
das
Audit-Risiko
steigt.
Administrating
vendor
contracts
may
become
more
difficult
and
audit
risk
may
increase.
ParaCrawl v7.1
Schlimmer
noch,
das
Risiko
steigt
bereits
nach
ein
paar
Jahren
des
Rauchens.
Even
worse,
the
risk
increases
even
only
after
a
couple
of
years
of
smoking.
CCAligned v1
Das
Risiko
steigt
ab
40
(ist
am
höchsten
ab
60
Jahre).
Over
age
40
(highest
risk
is
over
age
60).
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Risiko
eines
Schlaganfalls
steigt
mit
Übergewicht
sehr
deutlich
an.
The
risk
of
stroke
increases
with
obesity
very
much.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
für
Brustkrebs
steigt
mit
der
Dauer
der
Hormonersatztherapie
an.
The
risk
for
developing
breast
cancer
increases
with
the
length
of
intake.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
für
Herzinfarkte
steigt
dramatisch.
The
risk
of
developing
heart
attacks
increases
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
von
Dürren
steigt
aufgrund
der
zunehmenden
Verdunstung.
The
risk
of
droughts
rises
due
to
increasing
evaporation.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
von
Lieferantenausfällen
steigt,
und
Preisschwankungen
nehmen
zu.
There's
more
risk
of
supplier
failure
and
price
volatility
continues.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz-Kreislauf-Risiko
steigt
natürlich
mit
zunehmendem
Alter.
Obviously
the
cardiovascular
risk
increases
with
age.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
(Forschungsbereich
D)
The
Risk
Increases
(Research
Area
D)
ParaCrawl v7.1
In
einem
kleinen
Raum,
das
Risiko
steigt,
viele
Male.
In
a
small
room,
such
a
risk
increases
many
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
mit
Wind
und
Luftfeuchtigkeit.
This
risk
increases
with
wind
and
humidity.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
für
Krebszellen
steigt
um
das
Doppelte.
The
risk
of
cancer
cells
increases
twofold.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
mit
dem
Alter,
schlechter
Allgemeinzustand.
The
risk
increases
with
age,
poor
general
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
mit
der
Höhe
der
Dosierung
und
Dauer
der
Anwendung.
The
concurrent
use
of
aspirin
and
an
NSAID
doesincrease
the
risk
of
serious
.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
steigt
damit
proportional
zur
Zahl
der
Stiche.
The
risk
of
infection
increases
also
proportionally
to
the
amount
of
mosquito
bites.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
einer
Überdosierung
steigt
bei
Menschen
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion.
The
risk
for
overdosing
increases
in
people
with
impaired
kidney
function.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
eines
Hackerangriffs
steigt
täglich.
The
risk
of
being
hacked
grows
daily.
ParaCrawl v7.1
Heißt
es,
das
Risiko
einer
Fehlgeburt
steigt?
Does
this
mean
that
you
are
at
greater
risk
of
miscarriage?
ParaCrawl v7.1