Translation of "Das programm umfasst" in English

Das amtliche Programm umfasst drei Teilprogramme:
The official programme shall consist of three subprogrammes:
DGT v2019

Das Programm für 2006 umfasst drei Teilprogramme:
The programme for 2006 shall consist of three subprogrammes:
DGT v2019

Das Programm umfasst Handelserleichterungen, Normen und die Zusammenarbeit zwischen neu gegründeten Unternehmen.
The programme covers facilitation of trade, standards and cooperation between new businesses.
Europarl v8

Das Programm DAPHNE II umfasst folgende Kategorien von Maßnahmen:
The Daphne II programme shall comprise the following types of actions:
JRC-Acquis v3.0

Das Programm umfasst die nachstehenden Maßnahmenkategorien:
The programme shall comprise the following types of project:
JRC-Acquis v3.0

Das erste spezifische Programm umfasst folgende indirekte Maßnahmen:
The first specific programme shall cover the following indirect actions:
TildeMODEL v2018

Das Programm Galileo umfasst die folgenden Phasen:
The Galileo programme consists of the following phases:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden drei Schwerpunktaktivitäten:
It shall comprise the following three key activities:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden drei Schwer­punktaktivitäten:
It will comprise the following three key activities:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst folgende Kategorien von Maßnahmen:
The programme shall comprise the following types of activities :
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst vier spezifische Aktionsbereiche:
The programme covers four specific fields of action:
TildeMODEL v2018

Das Galileo-Programm umfasst die folgenden Phasen:
The Galileo programme shall consist of the following phases:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst Aktionen, die:
The Programme shall cover actions:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden drei Schwerpunkte:
It shall comprise the following three key activities:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden spezifischen Ziele:
The specific objectives of the Programme shall be the following:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden vier Phasen:
The programme comprises the following four successive phases:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst folgende spezifische Zielsetzungen:
The specific objectives of the programme are:
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst verschiedene Arten von Projekten.
The programme contains various types of projects.
TildeMODEL v2018

Das erste Programm umfasst folgende Bereiche:
The first programme shall cover the following:
TildeMODEL v2018

Das LIFE-Programm umfasst insbesondere die folgenden allgemeinen Ziele:
The LIFE Programme shall in particular have the following general objectives:
TildeMODEL v2018

Das Stockholmer Programm umfasst neue Verpflichtungen der EU zur Bekämpfung dieser kriminellen Netze.
The Stockholm Programme contains new EU undertakings to combat these criminal networks.
TildeMODEL v2018

Das neue Programm umfasst drei Hauptziele:
The new programme has three objectives:
TildeMODEL v2018

Das Programm 2001 umfasst 18 Twinning-Projekte.
The 2001 programme includes 18 twinning projects.
TildeMODEL v2018

Das Programm umfasst die folgenden Aktivitäten:
The Programme shall consist of the following activities:
DGT v2019

Das nationale Programm umfasst insbesondere die folgenden Themenbereiche gemäß Abschnitt 2:
The national programme shall include, in particular, the following matters as provided for in Section 2:
DGT v2019

Das Programm umfasst eine Reihe von Kursen auf Einführungs- und operationeller sowie Managementebene.
The programme shall consist of a set of courses on introduction level, operational level and management level.
DGT v2019