Translation of "Das konzept umfasst" in English
Das
Leader-Konzept
umfasst
mindestens
folgende
Elemente:
The
Leader
approach
shall
comprise
at
least
the
following
elements:
DGT v2019
Das
integrierte
strategische
Konzept
umfasst
u.
a.
folgende
Schlüsselelemente:
The
key
elements
of
the
integrated
strategic
approach
include:
TildeMODEL v2018
Das
Konzept
der
EU
umfasst
seit
2002
auch
EU-weite
Sensibilisierungskampagnen.
This
EU
approach
includes,
since
2002,
EU-wide
awareness
raising
campaigns.
TildeMODEL v2018
Das
Konzept
umfasst
drei
komplementäre
Elemente,
die
sich
gegenseitig
unterstützen:
This
approach
encompasses
a
continuum
of
three
complementary
and
mutually
supportive
elements,
namely
the:
EUbookshop v2
Das
Konzept
der
Plattform
umfasst
3
Schlüsselpunkte:
The
concept
of
the
platform
includes
three
key
points:
CCAligned v1
Das
Store-Konzept
umfasst
den
Verkaufsraum
sowie
einen
Lounge-Bereich
auf
der
Galerie.
The
store
concept
includes
the
sales
area
as
well
as
a
lounge
area
at
the
gallery.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Konzept
umfasst
fünf
neue
Elemente:
There
are
five
new
elements
to
the
new
concept:
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
zur
Steuerung
umfasst
dabei
beispielsweise
folgende
Aspekte:
The
concept
of
control
thereby
includes,
for
example,
the
following
aspects:
EuroPat v2
Das
Konzept
umfasst
vier
wesentliche
Bereiche:
The
concepts
covers
four
key
areas:
CCAligned v1
Das
Konzept
umfasst
das
Thema
Tod.
The
concept
surrounds
around
the
theme
of
death.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
Forums
umfasst
drei
thematische
Workshops
sowie
drei
hochkarätig
besetzte
Podiumsdiskussionen.
The
concept
of
this
year's
forum
comprises
three
thematic
workshops
and
three
high-profile
panel
discussions/science
talks.
ParaCrawl v7.1
Das
Priva
ClimateOptimizer-Konzept
umfasst
folgende
vier
Schritte:
The
Priva
ClimateOptimizer
concept
consists
of
the
following
four
steps:
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
eine
kollaborative
Roboterwerkbank
mit
Augmented-Reality-Schnittstelle.
The
concept
comprises
a
collaborative
robot
workbench
with
an
augmented
reality
interface.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang:
Das
textliche
Konzept
umfasst
die
Hingabe
zur
Selbstverletzung.
Wolfgang:
The
lyrical
draft
contains
the
dedication
to
self-injury.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
des
Leitprojekts
umfasst
ein
großes
Kernprojekt
und
mehrere
Partnerprojekte.
The
Flagship
model
is
built
around
a
large
Core
Project
and
several
Partnering
Projects.
ParaCrawl v7.1
Das
WSP-Konzept
umfasst
eine
Gefährdungsanalyse,
eine
Risikoabschätzung
und
eine
systematische
Prozessbeherrschung
.
The
WSP
approach
comprises
hazard
analysis,
risk
assessment
and
systematic
process
control
.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
eine
Spanne
verschiedener
Phänomene.
The
concept
covers
a
range
of
different
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
zwei
verschiedene
Arten
von
textilen
Teppichbodenlösungen:
Teppichfliesen
und
Teppichboden.
The
concept
consists
of
two
different
types
of
textile
flooring
solutions:
broadloom
and
tiles.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
jetzt
auch
die
Schaltschrankplanung
und
-fertigung.
The
concept
now
also
includes
cabinet
design
and
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
folgende
Maßnahmen:
It
comprises
the
following
actions:
TildeMODEL v2018
Das
Konzept
einer
„Komponente“
umfasst
sowohl
materielle
als
auch
immaterielle
Produkte
wie
Software.
The
concept
of
a
‘constituent’
covers
both
tangible
objects
and
intangible
objects
such
as
software.
DGT v2019
Das
Konzept
der
Unabhängigkeit
umfasst
:
The
concept
of
independence
includes
:
ECB v1
Das
modulare
Konzept
umfasst
eine
Reihe
von
untereinander
kompatiblen
Komponenten
und
bietet
offene
Schnittstellen
für
Motorenlieferanten.
The
modular
concept
includes
a
range
of
inter-compatible
components,
offering
open
interfaces
for
motor
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
die
Sektoren
Energieumwandlung,
Private
Haushalte
und
Verkehr
sowie
den
Öffentlichen
Sektor.
The
concept
includes
the
sectors
of
energy
conversion,
private
households
and
transport,
as
well
as
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
umfasst
mittlerweile
16
Standorte
weltweit,
wobei
die
Filiale
in
Dubai
2013
eröffnet
wurde.
The
concept
has
since
expanded
to
16
global
locations,
with
Dubai's
outpost
open
since
2013.Â
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Konzept
umfasst
ferner
eine
Verwendung
von
Hough-Extremas,
die
eine
Form
konstituieren
und
strukturieren.
The
inventive
concept
further
includes
a
use
of
Hough
extremes
which
constitute
and
structure
a
shape.
EuroPat v2
Das
weitere
Konzept
umfasst
die
Anbindung
der
ebenfalls
errichteten
Stromtankstelle
und
die
Anschaffung
eines
Elektroautos.
Further
plans
include
connection
of
the
water
wheel
to
the
recently
completed
vehicle
charging
station
and
the
purchase
of
an
electric
car.
CCAligned v1
Das
Konzept
umfasst
folgende
wichtige
Aspekte
zeitgemässen,
vernetzten
Wohnens
für
Jung
und
Fortgeschritten:
The
concept
includes
the
following
key
aspects
of
contemporary
living:
CCAligned v1
Das
Konzept
umfasst
flexibles
Mehrgenerationenwohnen
und
bietet
somit
eine
Alternative
zum
Einfamilienhaus
in
Siedlungslage.
The
concept
includes
flexible
multi-generational
living
and
thus
offers
an
alternative
to
a
single-family
house
in
a
residential
area.
ParaCrawl v7.1