Translation of "Das budget umfasst" in English

Das Budget umfasst die Kosten für das Anlaufen des Betriebs der Maschinen, die Steigerung der Strahlungsleistung, den Beginn des Nutzerprogramms, die ersten Ersatzteile und den Hauptbeitrag zum Bau der 6 verbleibenden der als Basisausstattung vorgesehenen 22 Instrumente.
The initial operations phase begins with the production, delivery and detection of the first neutrons.
DGT v2019

Das Budget solcher Familien umfasst nicht die Kosten für die kulturelle, sportliche und musikalische Entwicklung von Kindern.
The budget of such families does not include the costs of cultural, sports, musical development of children.
ParaCrawl v7.1

Das Budget FY1995 umfaßte 793 Millionen $ für die Ausstattungen der Unterstützung und der Vorräte für die Schließung der Fertigungsketten.
Budget FY1995 included 793 million $ for the equipment of support and the provisions for the closing of the chains of production.
ParaCrawl v7.1