Translation of "Das dokument umfasst" in English
Das
WRB-Dokument
umfasst
fünf
Kapitel
und
vier
Anhänge.
The
WRB
Manual
comprises
five
chapters
and
four
annexes.
WikiMatrix v1
Das
RF-Chip-Dokument
umfasst
einen
Mikrocomputer
mit
einem
Mikrocomputerspeicher.
The
RF
chip
document
comprises
a
microcomputer
with
a
microcomputer
memory.
EuroPat v2
Das
vorliegende
Dokument
umfasst
im
übrigen
auch
die
Halbzeitbewertung
des
fünften
Forschungsrahmenprogramms
durch
die
Kommission.
In
addition,
this
paper
contains
the
Commissions’s
mid-term
review
of
the
5th
research
Framework
Programme.
TildeMODEL v2018
Das
Dokument
umfasst
etwa
zehn
Enthüllungen,
die
die
Umtriebe
des
MIT
in
Zweifel
stellen.
The
document
includes
about
ten
revelations
which
implicate
the
activities
of
the
MIT.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfasst
Folgendes:
That
document
shall
include
a
description
of
the:
DGT v2019
Das
Dokument
umfasst
grundlegende
Handelsregeln,
die
jeder
Händler
wissen
sollten,
Anweisungen
zum
Einrichten
Ihrer
Handelsplattform
nach
oben,
Basiseintrag
Regeln,
Beispiele
für
Einstiegssignale
und
Beratung,
wenn
Geschäfte
zu
beenden.
The
document
covers
basic
trading
rules
which
every
trader
should
know,
instructions
for
setting
up
your
trading
platform,
basic
entry
rules,
examples
of
entry
signals
and
advice
of
when
to
exit
trades.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfasst
die
sechs
Schwerpunkte
der
Online-Kommunikation,
für
die
Standards
zur
Evaluation
und
Messung
aufgestellt
wurden:
The
document
contains
six
priority
areas
of
online
communication
where
standards
in
measurement
and
evaluation
are
required
according
to
the
Conclave:
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfasst
4
Teile
mit
insgesamt
29
Kapiteln
und
hat
zudem
einen
separaten
Teil
zum
„Verständnis
der
Bedürfnisse
von
mobilen
Benutzen“
(interessant,
um
was
sich
Google
hier
bemüht).
The
document
is
broken
into
4
sections
and
29
chapters,
with
a
separate
section
on
‘understanding
mobile
user
needs’
(see
what
Google
is
trying
to
emphasize).
ParaCrawl v7.1
Das
elektronische
Dokument
umfasst
Artikeltitel,
Autorinnen
und
Autoren
sowie
Abstracts
zu
den
einzelnen
Artikeln
der
Jahrgänge
und
informiert
über
den
(elektronischen)
Zugang
zu
den
Zeitschriften.
The
electronic
document
includes
article
titles,
authors
and
abstracts
on
the
articles
of
the
volume
and
informs
about
the
(electronic)
access
to
the
journals.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfasst
ein
breites
Spektrum
an
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Handel,
Wirtschaft,
Sport
und
kulturellen
Bereich.
The
document
covers
a
wide
range
of
activities
in
the
trade,
economic,
sports
and
cultural
spheres.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfasst
alle
Produkte
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
eingeführt,
mit
Ausnahme
von
Lebensmitteln
und
landwirtschaftlichen,
ab
dem
Zeitpunkt
der
30
März
2019,
Datum,
das
die
Freigabe
des
Vereinigten
Königreiches
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
sein
(sofern
es
nicht
verlängert).
The
document
covers
all
the
products
introduced
in
the
European
Community,
excluding
food
and
agricultural,
from
the
date
of
30
March
2019,
date
that
will
be
the
release
of
the
UK
from
the
European
Community
(unless
extended).
ParaCrawl v7.1
Danach
ist
das
MMP-Fenster
größer
geworden,
da
es
nun
die
Präsentationsfläche
für
das
geladene
Dokument
umfasst.
Afterwards
the
MMP
window
becomes
larger,
since
it
is
covering
the
presentation
area
for
the
loaded
document
now.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfaßte
den
Beschlußentwurf
und
eine
Begründung
.
The
document
contained
the
proposal
and
its
explanatory
memorandum
.
ECB v1
Das
Dokument
umfaßt
neben
120
Seiten
mehr
als
20
heraustrennbare
Vordrucke.
The
document
consists
of
about
120
pages
plus
20
separate
detachable
operational
annexes.
EUbookshop v2
Das
Dokument
umfaßt
zwei
Teile:
The
text
comprises
two
sections
:
TildeMODEL v2018
Das
Dokument
umfaßt
alle
Fächer.
The
document
covers
all
subjects.
EUbookshop v2
Das
Dokument
National
Curriculum
umfaßt
einen
Lehrplan-Teil
(programme
of
study),
in
dem
die
Unterrichts
inhalte
festgelegt
sind.
The
national
curriculum
document
comprises
a
programme
of
study
which
establishes
the
content
of
teaching.
EUbookshop v2
Dennoch
ist
die
Vision
faszinierend,
an
einem
Lexikon
zu
arbeiten,
das
zeitbasierte
Dokumente
umfasst
und
möglicherweise
auch
dynamisch
konfiguriert
wäre.
And
yet
it
is
a
fascinating
vision:
working
on
an
encyclopaedia
including
time-based
documents,
possibly
also
configured
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
Szenario
nach
PDF
(Scenario
to
PDF)
ermöglicht
die
Generierung
eines
PDF
Dokuments,
das
alle
Dokumente
umfasst,
die
entweder
direkt
oder
über
den
Geräte-
und
Massenstromzustand
mit
einem
Prozessszenario
assoziiert
sind.
The
assistant
Scenario
to
PDF
allows
you
to
generate
a
PDF
document
which
contains
all
documents
which
are
associated
with
a
process
scenario
either
directly
or
via
the
device
or
flow
stream
state.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
umfaßt
drei
Bände:
Ausgangslage
-Bewegungen
-
Möglichkeiten
(Band
I),
gefolgt
von
Strategie-
und
Aktionsplan
(Band
II)
und
schließlich
Projektideen
(Band
111).
The
document
is
divided
into
three
volumes:
Situation
-
Movements
-
Possibilities
(Volume
I),
followed
by
Plan
of
Strategy
and
Action
(Volume
II)
and
finishing
with
Project
ideas
(Volume
III).
EUbookshop v2