Translation of "In das dokument einfügen" in English

Eine Tabelle in das Dokument einfügen.
Insert a table into the document.
KDE4 v2

Manchmal müssen Sie die Kontrollkästchenliste in das Dokument einfügen.
Sometimes you may need to insert check box list into document.
ParaCrawl v7.1

Man kann weiterhin Bilder und Icons in das Dokument einfügen.
You can also insert pictures or icons into your document.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Befehl können Sie den Inhalt der Zwischenablage in das aktive UniPlot-Dokument einfügen.
Inserts a copy of the clipboard’s contents into the active document.
ParaCrawl v7.1

Der Tag-Generator 37 ist ein Computerprogramm oder Programm-Modul, und er führt in die Beschreibungsdatei 28 HTML-Tags ein, welche die Parameter kennzeichnen, so dass der Webserver 5 später die entsprechenden Ein- bzw. Ausgabeelemente in das Prozesssteuerungs-Dokument einfügen kann.
The tag generator 37 is a computer program or program module and introduces into the description file 28 HTML tags which characterize the parameters, so that the web server 5 is later able to insert the appropriate input and output elements into the process control document.
EuroPat v2

Sie können Kommentare für einen beliebigen Text in das Dokument einfügen, oder schreiben Sie Ihre Ideen nach unten beim Schreiben, Sorgen Sie sich nicht vergessen, etwas, wenn Sie weiterhin das nächste Mal arbeiten.
You can add comments for any text in the document, or write down your ideas when writing, do not worry forget something when you continue to work next time.
CCAligned v1

Aber mit Kutools for Word Rahmen und Rahmen formatieren Dienstprogramm, können Sie schnell einen Rahmen in das Dokument einfügen oder formatieren.
But withKutools for Word’s Frame and Format Frame utility, you can quickly insert or format a frame in the document.
ParaCrawl v7.1

Sie können Word-Dokumente aus mehreren Ordnern hinzufügen oder alle Word-Dokumente aus einem Ordner in das Fenster "Dokument zusammenführen" einfügen und dann die Zusammenführungsreihenfolge und den Typ der Unterbrechung angeben, um sie zusammenzuführen.
You can add Word documents from multiple folders or add all Word documents from one folder into the Merge Document window, then specify the merge order and type of break, the merge them.
ParaCrawl v7.1

Ihr Verlag erwartet, dass Sie als Autor entsprechende Index-Markierungen oder den Index in das Dokument einfügen.
Your publisher expects you as the author to insert appropriate index entries or the index into the document.
ParaCrawl v7.1

Behelfen kann man sich im Zweifel auch mit Papier und Stift: auf einem weißen Blatt unterschrieben, fotografieren und hochauflösend (300dpi) in das Dokument einfügen, dann als PDF speichern.
In case of doubt, you can also help with paper and pencil: signed on a white sheet, photographed and inserted into the document in high resolution (300dpi), then saved as PDF.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise können wir den Dateinamen oder Dateipfad und -namen in das Word-Dokument einfügen, indem wir die Feldfunktion Dateiname verwenden, aber diesen eingefügten Dateinamen einschließlich der Dateierweiterung docx oder doc.
Normally, we can insert the filename or file path and name in the Word document by using the Filename field function, but, this inserted filename including the file extension docx or doc.
ParaCrawl v7.1

Sie können aber für den Korrektor, der stan dardmäßig nach Ihnen das Dokument bearbeiten wird, Lesezeichen und Kommentare in das Dokument einfügen.
However, you can insert bookmarks and comments for the corrector who is going to work on the document after you.
ParaCrawl v7.1

Text: Wenn Sie nur den Dateinamen ohne Erweiterung in das Dokument einfügen möchten, sollten Sie diesen Code anwenden:
Note: If you just want to insert the file name without extension into the document, you should apply this code:
ParaCrawl v7.1

Beim Bearbeiten eines PDF-Dokuments mit PDF Annotator hatten Sie sicher schon Situationen, in denen Sie gerne Bilder oder Fotos in das Dokument einfügen wollten.
When editing or creating a PDF document in PDF Annotator, you might want to insert a graphic or photograph into the document.
ParaCrawl v7.1

Sie können aber dem Korrektor, der standardmäßig nach Ihnen das Dokument bearbeiten wird, Lesezeichen und Kommentare in das Dokument einfügen.
However, you can insert bookmarks and comments for the corrector who is going to work on the document after you.
ParaCrawl v7.1

Mit Kutools for WordBenutzer können Frames einfach in das Dokument einfügen, ohne hinzuzufügen Rahmen Funktion zu Word manuell.
With Kutools for Word, users can easily insert frames into document without adding Frame function to Word manually.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Wenn Sie nur den Dateinamen ohne Erweiterung in das Dokument einfügen möchten, sollten Sie diesen Code anwenden:
Note: If you just want to insert the file name without extension into the document, you should apply this code:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie in Microsoft Word auf Seitenlayout (oder Design) > Watermark Wasserzeichen in das Word-Dokument einfügen.
In Microsoft Word, click Page Layout (or Design) > Watermark to insert watermark in the Word document.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Ordner alle Bilder enthält, die Sie einfügen möchten, können Sie die gesamten Ordnerbilder schnell in das Dokument einfügen, anstatt sie nacheinander auszuwählen Kutools for Word Bilder Dienstprogramm.
If you have a folder contains all the pictures you want to insert, you can quickly insert the whole folder pictures to the document at once instead of selecting them one by one with Kutools for Word’s Images utility.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen ein einzelnes Dokument aus solch einer Sammlung entnehmen und es individuell unter dieser Lizenz verteilen, vorausgesetzt, dass Sie eine Kopie dieser Lizenz in das extrahierte Dokument einfügen und diese Lizenz in jeder anderen Hinsicht, bezüglich der unveränderten Vervielfältigung dieses Dokuments, befolgen.
You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.
ParaCrawl v7.1

Text: Optional können Sie den QR-Code auch als Bild speichern, wenn Sie den erstellten QR-Code in das Dokument einfügen.
Note: It is optional for you to save the QR code as image as well when inserting the created QR code into document.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Frames in das Dokument einfügen möchten, müssen Sie der Multifunktionsleiste zuerst die Funktion Frame hinzufügen.
If you want to insert frames into document, you need to add Frame function to the Ribbon first.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Kutools for WordMit seinen Bilder Funktion können Sie schnell mehrere Bilder mit Dateipfad und Namen sofort in das Word-Dokument einfügen.
If you have Kutools for Word, with its Images feature, you can quickly insert multiple pictures with file path and name into the Word document immediately.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Glyphenpalette nutzen, um alle Zeichen in jeder Schriftart anzusehen, und sie einfach in das Dokument einfügen.
You can use the Glyphs Palette to view all of the characters in any font, and easily insert them into a document.
ParaCrawl v7.1

Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie die Rahmenfunktion hinzufügen und Rahmen in das Dokument einfügen können.
This tutorial will show you the way to add Frame function and insert frames into document.
ParaCrawl v7.1