Translation of "Das kommt mir spanisch vor" in English

Also das kommt mir jetzt auch spanisch vor.
See, that freaks me out.
OpenSubtitles v2018
Das kommt mir spanisch vor.
I don't like the look of it.
Tatoeba v2021-03-10
Das kommt mir spanisch vor …
Spanish Anyone?
CCAligned v1
Das kommt mir Spanisch vor:
That seems Spanish to me
CCAligned v1

Related phrases

das kommt mir komisch vor es kommt mir vor kommt mir vor kommt mir bekannt vor
es kommt mir komisch vor vor mir es kommt mir so vor das kommt mir Spanisch vor
das kommt ich behalte mir das recht vor