Translation of "Das kann ein paar tage dauern" in English
Das
kann
ein
paar
Tage
dauern.
But
they're
pretty
messed
up,
so
it
might
take
a
while
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
das
kann
auch
noch
ein
paar
Tage
dauern.
Oh,
yeah,
you
know,
that
can
take
a
couple
of
days.
But
listen,
I-I
just...
OpenSubtitles v2018
Aber
das
kann
ein
paar
Tage
dauern.
On
the
other
hand,
I
won't
lie,
it'll
take
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Die
sagten
das
kann
ein
paar
Tage
dauern,
niedrige
Priorität.
They
said
it
would
take
a
few
days,
low
priority.
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
Auftragsabwicklung
kann
ein
paar
Tage
dauern.
The
whole
order
processing
procedure
can
take
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
nun
ein
neues
Nachlassverzeichnis
erstellen,
das
kann
ein
paar
Tage
dauern.
I
have
to
make
a
new
will
and
it
might
take
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
wird
Ihre
Mitgliedschaft
in
der
SAZ
durch
uns
geprüft
(das
kann
ein
paar
Tage
dauern),
Ihr
Account
manuell
freigeschaltet
und
per
E-Mail
bestätigt.
After
that,
your
SAZ
membership
will
be
checked
by
us
(this
may
take
some
days)
and
your
account
will
be
activated
manually
–
confirmed
by
email.
ParaCrawl v7.1
Autoupdated
Version
integriert,
was
bedeutet,
dass
sie
selbst
die
Zuordnungen
aufheben,
wenn
wir
ein
neues
Update
freigeben,
aber
das
kann
ein
paar
Tage
dauern.
Autoupdated
version
is
integrated
which
means
that
it
will
unpatch
itself
when
we
release
a
new
update,
however
that
may
take
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
wenn
Sie
auf
eine
hypoallergene
Milch
in
der
Krankenpflege
oder
andere
künstliche
Milch
zu
gehen,
kann
das
Baby
ein
paar
Tage
dauern,
bis
Sie
auf
den
Geschmack
gewöhnen.
Therefore,
when
you
go
to
a
hypoallergenic
milk
of
nursing
or
other
artificial
milk,
the
baby
can
take
a
few
days
until
you
get
used
to
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Warte,
bis
die
Suchmaschinen
die
Informationen
indexiert
haben
(das
kann
ein
paar
Tage
dauern).
Wait
for
your
search
engines
to
pick
up
on
the
information
(this
might
take
a
few
days).
CCAligned v1
Autoupdated
Version
integriert,
was
bedeutet,
dass
sie
selbst
die
Zuordnungen
aufheben,
wenn
wir
ein
neues
Update
freigeben,
aber
das
kann
ein
paar
Tage
dauern...
Autoupdated
version
is
integrated
which
means
that
it
will
unpatch
itself
when
we
release
a
new
update,
however
that
may
take
a
few
days…
ParaCrawl v7.1
Daher
Zeit
auf
hypoallergene
Milch
in
der
Krankenpflege
oder
andere
künstliche
Milch
zu
gehen,
kann
das
Baby
ein
paar
Tage
dauern,
bis
Sie
auf
den
Geschmack
gewöhnen.
Therefore,
aAs
go
on
hypoallergenic
milk
of
nursing
or
other
artificial
milk,
the
baby
can
take
a
few
days
until
you
get
used
to
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Daher
Iin
auf
hypoallergene
Milch
in
der
Krankenpflege
oder
andere
künstliche
Milch
zu
gehen,
kann
das
Baby
ein
paar
Tage
dauern,
bis
Sie
auf
den
Geschmack
gewöhnen.
Therefore,
aAs
go
on
hypoallergenic
milk
of
nursing
or
other
artificial
milk,
the
baby
can
take
a
few
days
until
you
get
used
to
the
taste.
ParaCrawl v7.1