Translation of "Das ist viel geld" in English
Auf
Gemeinschaftsebene
ist
das
nicht
viel
Geld.
At
the
level
of
the
Union
as
a
whole,
it
does
not
represent
much
money.
Europarl v8
Ja,
das
ist
viel
Geld.
Yeah,
that's
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
und
da
alle
davon
profitieren...
Yes,
and
it's
a
great
deal
of
money.
-
And
since
they
all
benefit...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
Bob,
200
Dollar.
That's
a
lot
of
money,
Bob,
$200.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
viel
Geld
zum
Handeln.
Well,
that
isn't
much
money
to
operate.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
oder?
That's
a
lot
of
money,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
viel
Geld,
Ed.
That's
too
much
money,
Ed.
OpenSubtitles v2018
Das
Teil
ist
viel
Geld
wert!
This
machine
is
worth
a
lot
of
bread.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Land
ist
das
viel
Geld.
In
my
country,
that
is
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
In
jedem
Land
ist
das
viel
Geld.
That's
a
lot
of
money
in
any
country.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
sehr
viel
Geld,
Mr
Lowell.
Oh,
that's
a
great
deal
of
money,
Mr
Lowell.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
von
dem
du
redest.
It's
big
money
you're
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
das
den
Bach
runter
geht.
That's
a
lot
of
money
down
the
drain.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
verdammt
viel
Geld
für
die
Freundin
und
das
Kind
eines
Freundes.
That's
a
fucking
lot
of
money
to
pay
for
a
friend's
girlfriend
and
kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
viel
Geld,
aber
ich
dachte,
dass...
I
know
it's
a
lot
of
money,
but
I...
I
thought
that...
OpenSubtitles v2018
Alter,
das
ist
echt
viel
Geld.
Dude,
that's
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
ist
viel
zu
viel
Geld.
Okay,
that's
way
too
much
money.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Gott,
das
ist
so
viel
Geld.
Oh,
my
God,
that's
so
much
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
eine
Entschädigung
zahlen
müssen,
und
das
ist
viel
Geld.
They'll
have
to
pay
compensation,
which
will
be
more
than
a
year's
pay.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
im
Spiel,
aber
das
ist
viel
Geld.
Look,
I
know
you're
out
of
the
game,
but
this
is
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld
in
unseren
Kreisen.
That's
a
whole
lot
of
money
on
the
North
Side.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld
für
nichts
tun.
That's
a
lot
of
cash
to
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
natürlich
viel
Geld,
Lee
Anne.
That's
obviously
really
good
money,
Lee
Anne.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schon
sehr
viel
Geld.
That
seems
like
an
awful
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ziemlich
viel
Geld
in
so
kurzer
Zeit.
Well,
that's
an
awful
lot
of
money
on
such
short
notice.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ganz
schön
viel
Geld,
das
Sie
leihen
wollen.
That's
a
good
amount
of
money
you
want
us
to
lend
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
Geld,
nicht
wahr,
Mama?
That's
a
lot
of
money,
isn't
it,
Mama?
OpenSubtitles v2018