Translation of "Das gesetz schreibt vor" in English

Das Gesetz schreibt aber nicht vor, dass der Ersatz identisch sein muss.

Das Gesetz schreibt besondere Verfallfristen vor.

Das Gesetz schreibt vor, dass Sie die versteckten Kosten der Dachreparatur offenlegen und bezahlen.

Das Gesetz schreibt vor, dass mindestens 30 % der Parlamentarier Frauen sein sollen.

Das Nsch-Gesetz 1998 schreibt vor, dass für alle Natura-2000-Gebiete ein Verwaltungsplan abgefasst wird.

Das Gesetz schreibt eindeutig vor, dass eine unverheiratete Frau nicht Königin sein kann.

Sie sollen Sean zurückbekommen, aber das Gesetz schreibt vor, dass Sie ins Familienzentrum müssen.

Das Gesetz schreibt sie nicht vor, und sie ist auch nicht unbedingt üblich.

Das deutsche Gesetz schreibt vor, dass die Integrität und Authentizität eines Beleges gewährleistet sein müssen.

Das ägyptische Gesetz schreibt vor, dass das Bargeld bei dem Zoll angemeldet werden muss.

Das Gesetz schreibt vor, dass die Einwilligung frei, spezifisch und informiert sein muss.

Das Gesetz schreibt vor, dass 70 Prozent des Landes von Wald bedeckt sein müssen.

Das Gesetz schreibt Mindestbedingungen vor:

Das Gesetz schreibt dies vor.

Das Gesetz schreibt vor, die ungarische Sprache für Verwaltungsangelegenheiten in Orten und Landkreisen zu verwenden, in denen mehr als 20 % der Bevölkerung der ungarischen Minderheit angehören.

Das Gesetz schreibt allerdings vor, dass die beiden politischen Häftlinge eine Erklärung mit ihrem Verzicht auf künftige, dem syrischen Staat zuwiderlaufende politische Aktivitäten unterzeichnen.

Das Gesetz schreibt vor, dass der Präsident dem Kongress zum ersten Montag im Februar einen Haushaltsvorschlag übermittelt.

Das Gesetz 9/2001 schreibt vor, dass eine Parzelle, die für eine Verwendung zu allgemeinen Sportaktivitäten ausgewiesen ist, im Eigentum der öffentlichen Hand sein muss.

Das Gesetz schreibt vor, daß die gemeinschaftlichen Rahmenbedingungen für Beihilfen für den Umweltschutz eingehalten werden müssen.

Das Gesetz schreibt jedoch nicht vor, wie dies zu geschehen hat, so dass Belgier, die Auftrag­nehmer verpflichten, selbst gefordert sind, wenn sie sichergehen möchten, dass sie sich für ein sicheres Unternehmen entscheiden.

Das genovienische Gesetz schreibt vor, dass eine Prinzessin heiraten muss, bevor sie den Thron besteigt.

Das Gesetz schreibt vor, dass er bei vollem Bewusstsein seine Exekution hinnehmen muss, er muss wissen, warum er hingerichtet wird.

Das Gesetz schreibt vor, dass selbst der große Merlin bei jeglicher Mission von einem Ritter aus dem Dienste des Königs begleitet wird.

Eure Majestät, das Gesetz schreibt vor, dass wenn ein Mitglied des Hofes eines Verbrechens bezichtigt wird, sein Schicksal durch einen Gerichtsrat der anderen Ritter bestimmt wird.

Das Gesetz schreibt vor, daß die politischen Parteien über ihre Parteistatuten Frauen den Zugang zur Politik offenhalten sollen, daß sie bei der Vergabe von Sitzen einen bestimmten Anteil für Frauen vorbehalten sollten und auch bei leitenden Posten in den öffentlichen Institutionen eine bestimmte Frauenquote eingehalten werden sollte.

Das Gesetz schreibt vor, daß die Bewerber bestimmte Bedingungen erfüllen müssen: hinsichtlich ihres Alters (unter 25 Jahren, bei Universitätsabsolventen sind Ausnahmen möglich) und ihrer Bil dungsstufe (Mindestanforderung: Abschlußzeugnis der Oberschule)

Das Gesetz von 2003 schreibt vor, dass die Universitäten, Fachhochschulen und beruflichen Hochschulen ein Modell für den Diplomzusatz (suplement diplome oder dopunska isprava) entwickeln sollen.