Translation of "Das es möglich ist" in English

Das beweist, dass es möglich ist, sich anzupassen.
Therefore, it proves that the possibility to adapt does exist.
Europarl v8

Heißt das, dass es möglich ist?
Does that mean there is a way?
OpenSubtitles v2018

Das impliziert, dass es möglich ist einen Herzschrittmacher zu hacken.
That would imply that it is possible to hack a pacemaker.
OpenSubtitles v2018

Ich denke nicht, das es möglich ist.
I don't think that's possible.
OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht mal das es möglich ist.
I literally didn't even know that was possible.
OpenSubtitles v2018

Das heißt, soweit es möglich ist.
That is, within reason.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe das es mir so möglich ist das ganze verständlich zu erklären.
I hope that I have explained it so you understand the whole process. Index Find the Object
ParaCrawl v7.1

Das ist genau das, was es ist möglich, schätzen hier.
That is exactly what it's possible to appreciate here.
ParaCrawl v7.1

Buddha erklärte, das es möglich ist, unsere Unwissenheit loszuwerden.
Buddha explained the possibility of eliminating our ignorance.
ParaCrawl v7.1

Das ist genau das, was es möglich ist zu genießen.
That is exactly what it's possible to enjoy here.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, es ist möglich, beobachten wohnen, ficken hier.
That means it's possible to watch reside fuck here.
ParaCrawl v7.1

Die vorherige Festivals haben im voller Maßen gezeigt, das es möglich ist.
The previous festivals proved that it was possible.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass es möglich ist zu sehen live ficken hier.
That means it's possible to see live fuck here.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass es möglich ist, eine Landkarte der Gehirnaktivitäten zu entwerfen.
That means that it's possible to map out the activity of the brain.
TED2013 v1.1

Ich sage nur, das es möglich ist, dass das mit ihm passiert ist.
I'm just saying that that's a possible thing that could've happened to him.
OpenSubtitles v2018

Das es möglich ist, sie zu verhindern, wenn man etwas dagegen unternimmt.
That they are potentially preventable, but in order to be so, something must be done.
TED2020 v1

Glaubt ihr wirklich aus vollsten Herzen das es möglich ist frei von Zweifel zu sein.
That this life is for freedom.
QED v2.0a

Willkommen im süssen, fröhlichen und inspirierten Leben von dem du weisst das es möglich ist!
Welcome to the sweet, joyful and inspiring living you know is possible!
CCAligned v1

Das heißt, es ist möglich, ein Hinterbackenelement einer Abfahrtsbindung für eine Tourenskibindung zu verwenden.
That means it is possible to use a heel member of a downhill-binding for a touring ski-binding.
EuroPat v2

Alles über das Universum Es ist möglich mit Christus zu kommunizieren indem man lebendiges Wasser benutzt.
Everything about the universe It's possible to communicate with Christ using living water.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie das es nicht möglich ist den Lizenzkey auf eine andere Domain zu übertragen.
Note that it is not possible to transfer the license to another domain.
ParaCrawl v7.1

Die Rückgabe 13 % für die Wohnung oder das Haus: ob es möglich ist?
Return of 13% for the apartment or the house: whether it is possible?
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass es möglich ist, jeden Teil des Designs eigenständig zu ändern.
That means it is possible to modify each part of the design independently.
ParaCrawl v7.1

Meiner Meinung nach ist das erste Problem, auf das wir uns konzentrieren sollten, ein ausgedehntes Bildungsprogramm, damit alle Menschen, die es brauchen, wissen, wohin sie sich wenden können, welche Hilfe sie erwarten können und, das ist das Wichtigste, dass es möglich ist, wieder zu einem normalen Leben zurückzukehren.
In my opinion, the first problem we should focus on is an extensive education programme so that everyone who is in need will know where to turn, what kind of help can be obtained and, most importantly, that it is possible to return to a normal life.
Europarl v8

Das zeigt, daß es möglich ist , der Industrie strenge Auflagen zu erteilen, und daß diese Auflagen auch erfüllt werden können.
This shows that it is possible to make tough demands on industry and that these requirements can be met.
Europarl v8

Ich glaube, das zeigt, dass es möglich ist, ein demokratisches Verfahren zu haben und trotzdem nicht übermäßig viel Zeit aufzuwenden.
I think this shows that it is possible to have a democratic procedure which does not take an overly long time.
Europarl v8