Translation of "Das beste erreichen" in English
Es
ist
das
beste,
das
wir
erreichen
konnten.
The
compromise
achieved
is
the
best
possible.
Europarl v8
Abgesehen
davon
ist
der
Vorschlag
das
Beste,
was
wir
erreichen
können.
That
being
said,
this
proposal
is
the
best
that
we
can
achieve.
Europarl v8
Das
ist
das
Beste,
was
wir
erreichen
können!
That
is
the
best
thing
we
could
achieve.
Europarl v8
Deshalb
bin
ich
hier,
um
zu
versuchen,
das
Beste
zu
erreichen.
That's
why
I
am
here,
to
try
to
do
it
the
best
possible.
TED2013 v1.1
Durch
solch
einen
Austausch
unserer
Daten
können
wir
für
alle
das
Beste
erreichen.
By
sharing
our
data
willingly,
we
can
do
what's
best
for
everyone.
TED2020 v1
Wie
kann
ich
das
beste
Mining-Setup
erreichen?
How
can
I
get
the
best
setup
to
mine?
CCAligned v1
Wir
glauben,
dass
man
nur
im
Team
das
Beste
erreichen
kann.
We
believe
the
best
things
are
done
together,
as
a
team.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Projekte,
um
das
Beste
zu
erreichen.
Innovative
projects
to
achieve
the
best.
CCAligned v1
Unser
Veranstalltungs-Managment
wird
Sie
persönlich
beraten
um
das
beste
Ergebnis
zu
erreichen.
The
personalised
involvement
of
our
events
manager
will
help
you
to
obtain
the
best
result.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
ganz
einfaches
Ziel:
Das
Beste
erreichen!
For
a
very
simple
goal:
to
achieve
the
best!
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Situation
das
Beste
zu
erreichen,
setzt
gute
Partnerschaften
voraus.
To
achieve
the
best
in
any
situation,
often
involves
good
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
Ergebnisse
erreichen
Sie
nach
dem
Alpha
Beta®
Peel.
For
best
results,
use
after
the
Alpha
Beta®
Peel.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
werden
wir
alles
dafür
tun,
das
beste
Ergebnis
zu
erreichen.
We
will
do
everything
to
achieve
the
best
possible
result,
as
we
always
do.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
Ergebnis
erreichen
Sie
mit
der
Straight
Alpha
Technik.
You'll
get
the
best
results
when
you
add
a
straight
alpha
channel.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
mit
Ihnen
zusammen
das
beste
Resultat
erreichen.
We
want
to
achieve
the
best
result
together
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
täglich
das
Beste
erreichen?
Would
you
like
to
achieve
the
best
every
Day?
ParaCrawl v7.1
Er
belegt
das
Beste,
das
Europa
erreichen
kann,
wenn
alle
ihre
Kräfte
vereinen.
It
demonstrates
the
best
that
Europe
can
achieve
when
everyone
joins
forces.
Europarl v8
Mit
dem
australischen
Team
konnte
er
1996
mit
Platz
4
das
beste
Ergebnis
erreichen.
In
2002,
Fairweather
was
inducted
into
the
Australian
Institute
of
Sport
Best
of
the
Best.
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Vielzahl
von
Techniken,
das
beste
Ergebnis
zu
erreichen
und
zu
fördern
Wellness.
Using
a
variety
of
techniques
to
achieve
the
best
result
and
promote
wellness.
ParaCrawl v7.1
Um
für
unsere
Kunden
immer
das
Beste
zu
erreichen,
setzen
wir
auf
ein
starkes
Team.
We
rely
on
a
strong
team
to
ensure
we
constantly
achieve
the
best
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
das
beste
Resultat
zu
erreichen,
erhält
jeder
Patient
eine
für
ihn
angemessene
Behandlungsmethode.
For
the
best
results,
the
most
appropriate
treatment
method
is
selected
for
each
individual
patient.
ParaCrawl v7.1
Das
beste
Suchergebnis
erreichen
Sie,
wenn
Sie
als
Suchbegriff
die
Artikelnummer
Ihres
Geräts
eintragen.
You
achieve
the
best
search
result
if
you
enter
the
devices
article
no.
as
search
term.
ParaCrawl v7.1
Um
das
beste
Ergebnis
zu
erreichen,
genügt
es
nicht,
sich
nur
auf
Pille
verlassen.
To
attain
best
result,
it
is
not
enough
to
rely
only
on
pill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
auf
die
Saison
zurückblicke,
war
dies
das
beste,
was
ich
erreichen
konnte.
Looking
back
at
the
season,
this
was
the
best
I
could
do.
ParaCrawl v7.1
Qualität
sowie
kollegiale
Zusammenarbeit,
um
gemeinsam
das
Beste
zu
erreichen,
werden
bei
uns
großgeschrieben.
Quality
together
with
cooperative
teamwork
are
extremely
important
to
us
to
achieve
the
best
possible
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
aber
versichern:
Wir
möchten
das
Beste
für
Sie
erreichen.
But
rest
assured:
we
want
to
achieve
the
best
possible
outcome
for
you.
ParaCrawl v7.1