Translation of "Darstellung der produkte" in English
Die
Informationen
auf
dieser
Website
dienen
nur
der
Darstellung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen.
The
information
on
this
website
is
purely
for
the
purpose
of
presenting
BAYER
and
its
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Langwierige
Abstimmungen
über
Inhalte
und
Darstellung
der
Produkte
entfallen.
Lengthy
coordinations
on
content
and
presentation
of
products
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
klare
Darstellung
der
einzelnen
Produkte
entstehen
technische
Illustrationen.
To
give
a
clear
presentation
of
the
products
complex
technical
illustrations
are
drawn.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Bilder
und
Links
können
zur
Darstellung
der
Produkte
frei
verwendet
werden.
The
following
pictures
and
links
can
be
used
freely
to
offer
the
products.
CCAligned v1
Die
Darstellung
der
Produkte
wurde
mit
dem
Plugin
AAWP
umgesetzt.
This
product
was
presentation
was
made
with
AAWP
plugin.
CCAligned v1
Fotos
der
Produkte
sind
eine
wahre
Darstellung
der
angebotenen
Produkte.
Pictures
of
products
are
a
true
representation
of
the
products
offered.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Darstellung
der
Eigenschaften
der
Produkte
wurden
eigens
Icons
entwickelt.
For
the
presentation
of
the
product
characteristics,
special
icons
have
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Haken
für
Lochplatte
sind
für
die
richtige
Darstellung
der
Produkte
erforderlich
ist.
Hooks
for
perforated
panel
are
necessary
for
proper
display
of
products.
ParaCrawl v7.1
Und
fügte
hinzu,
das
notwendige
Zubehör
für
die
richtige
Darstellung
der
Produkte.
The
necessary
accessories
are
added
for
a
correct
exposure
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Darstellung
der
Qualität
der
Produkte.
View
the
appearance
of
the
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
und
Beschreibung
der
Produkte
auf
den
Webseiten
hat
lediglich
indikativen
Wert.
The
depiction
and
description
of
products
on
websites
is
purely
for
indicative
purposes.
ParaCrawl v7.1
Bilder
in
Produkte
sind
eine
wahre
Darstellung
der
Produkte.
Images
with
products
are
a
true
reflection
of
the
products
offered.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Übersicht
über
unsere
Webseite
mit
Darstellung
der
Produkte
und
jeweiligen
Anwendungsgebiete:
Please
find
below
a
sitemap
of
our
website,
the
products
and
related
applications:
CCAligned v1
Im
Hotelrestaurant
wird
Wert
auf
die
Frische
und
Darstellung
der
einzeln
verwendeten
Produkte
gelegt.
The
hotel
restaurant,
emphasis
is
placed
on
the
freshness
and
presentation
of
the
products
used
individually.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
homogenen
Darstellung
der
Produkte,
findet
eine
Differenzierung
vorwiegend
über
den
Preis
statt.
The
homogeneous
presentation
of
products
on
Amazon
mean
that
differentiation
occurs
overwhelmingly
as
a
result
of
price.
ParaCrawl v7.1
Hans-Jürgen
Resas
setzt
sich
mit
der
Darstellung
der
Produkte
am
Point
of
Sales
auseinander.
Hans-Jürgen
Resas
tackles
the
presentation
of
products
at
the
point
of
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
und
Darstellung
der
Produkte
zusammen
mit
der
Beschreibung
sind
vertraglich
unverbindlich
für
den
Herausgeber.
The
photos
and
products
representations
accompanying
their
description
shall
not
be
legally
binding
and
shall
not
commit
the
Publisher.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Produkte
und
Leistungen
auf
der
Website
stellt
noch
kein
rechtlich
bindendes
Angebot
dar,
sondern
lediglich
eine
unverbindliche
Aufforderung
an
den
Kunden,
seinerseits
ein
Angebot
abzugeben.
The
presentation
of
the
products
and
services
on
the
website
does
not
constitute
any
legally
binding
offer,
but
merely
a
non-binding
invitation
to
Customer
to
submit
its
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Produkte
im
Online-Shop
stellt
kein
rechtlich
bindendes
Angebot,
sondern
einen
unverbindlichen
Online-Katalog
dar.
The
product
description
in
the
online
shop
is
not
a
legal
binding
product
offering
but
a
non-binding
online
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
fällt
leichter,
die
Darstellung
der
Produkte
ist
klarer
und
deutlicher,
das
Tempo
ist
unfassbar
schnell!
The
handling
is
easier,
the
presentation
of
the
products
is
clear
and
explicit,
the
pace
is
incredibly
fast!
CCAligned v1
Die
Darstellung
der
Produkte
im
Online-Shop
stellt
kein
rechtlich
bindendes
Angebot,
sondern
eine
Aufforderung
zur
Bestellung
dar.
The
presentation
of
products
on
the
online
shop
is
not
a
legally
binding
offer
but
a
request
for
reservation
and
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Produkte
im
Online-Shop
stellt
kein
rechtlich
bindendes
Angebot,
sondern
eine
Aufforderung
zur
Bestellanfrage
dar.
The
presentation
of
the
products
in
the
online
shop
does
not
represent
a
legally
binding
offer
but
a
way
of
making
an
order
request.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legten
wir
nicht
nur
Wert
auf
eine
realistische,
sondern
vor
allem
auch
auf
eine
überzeugende
Darstellung
der
Produkte.
We
focused
not
only
on
bare
realism
but
also
on
the
persuasiveness
of
the
product
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
der
Produkte
in
unserem
Online-Shop
stellt
kein
rechtlich
bindendes
Angebot,
sondern
einen
unverbindlichen
Online-Katalog
dar.
The
display
of
products
in
our
online
shop
does
not
constitute
a
legally
binding
offer;
this
is
a
non-binding
online
catalogue
only.
ParaCrawl v7.1