Translation of "Darin erkennen" in English
Oder
kann
jemand
anderes
darin
einen
Sinn
erkennen?
Or
can
anyone
else
see
any
reason
in
it?
Europarl v8
Wie
können
die
Verbraucher
darin
jegliche
Logik
erkennen?
How
can
the
consumer
see
any
logic?
Europarl v8
Wenn
Sie
sich
meine
Arbeit
näher
anschauen,
werden
Sie
darin
Geschichten
erkennen.
When
you
look
closer
in
my
work,
you
can
see
there's
stories
going
on.
TED2020 v1
Können
Sie
etwas
darin
oder
daraus
erkennen?
Can
you
see
into
it
and
out
of
it?
TED2020 v1
Maria
konnte
keinen
Sinn
darin
erkennen.
This
didn't
make
any
sense
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Austrittsverfechter
werden
sagen,
dass
sie
darin
keinen
Widerspruch
erkennen.
Many
Brexiteers
will
say
that
there
is
no
contradiction.
News-Commentary v14
Ich
wollte
nicht
den
Bus
nehmen,
da
man
mich
darin
erkennen
könnte.
I
didn't
want
to
take
the
bus...
because
there
was
always
the
chance
that
someone
might
remember
seeing
me
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
starrte
in
ihre
Gesichter,
um
etwas
darin
zu
erkennen.
I
stared
at
their
faces,
to
see
what
they
were
like.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
darin
keine
Vorteile
erkennen.
We
don't
see
any
advantages.
OpenSubtitles v2018
Nur
Sie
entscheiden,
ob
Sie
darin
einen
Sinn
erkennen.
Only
you
can
decide
whether
that's
sense
enough
for
you
or
not.
OpenSubtitles v2018
Vergeben
Sie
mir,
wenn
ich
darin
keine
Ehre
erkennen
kann!
Forgive
me
if
I
fail
to
see
the
honour
in
that!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gut
darin
zu
erkennen,
wie
Menschen
ticken.
I
guess
I'm
good
at
seeing
what
makes
somebody
tick.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an,
ein
Muster
darin
zu
erkennen.
I'm
beginning
to
see
a
pattern
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
richtig
hinschaust,
kannst
du
darin
einen
Löwen
erkennen.
If
you
let
your
eyes
relax,
you
can
see
a
lion
in
there.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
erst
mal
einen
Sinn
darin
erkennen.
I
just
need
to
make
some
sense
of
it.
OpenSubtitles v2018
Nach
6
Monaten
konnte
ich
den
Wert
darin
nicht
erkennen.
After
six
months,
I
couldn't
see
the
value
in
it.
QED v2.0a
Der
Gesprächskreis
weigert
sich,
darin
Verstocktheit"
zu
erkennen.
The
discussion
group
refuses
to
regard
this
as
"stubbornness".
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Code
angestarrt
und
kein
Problem
darin
erkennen
können.
I
stared
at
the
code
quite
a
lot
and
have
not
seen
any
problem
with
it.
CCAligned v1
Der
Gesprächskreis
weigert
sich,
darin
‚Verstocktheit"
zu
erkennen.
The
discussion
group
refuses
to
regard
this
as
"stubbornness".
ParaCrawl v7.1
Wir
erkennen
darin
die
Führung
des
Heiligen
Geistes.“
In
this
we
recognise
the
leadership
of
the
Holy
Spirit.”
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
sind
klar,
und
man
kann
die
heranwachsenden
Larven
darin
erkennen.
The
eggs
are
clear,
and
one
can
see
the
growing
larvae
in
them.
ParaCrawl v7.1