Translation of "Darf ich mich setzen" in English

Darf ich mich setzen, Herr Präsident?
May I sit down, Mr President?
Europarl v8
Darf ich mich zu dir setzen?
Can I sit with you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mich zu Ihnen setzen?
Can I sit with you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mich neben dich setzen?
May I sit next to you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mich neben Sie setzen?
May I sit next to you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mich neben euch setzen?
May I sit next to you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mich setzen, während Sie nachdenken?
Mind if I sit down while you're making up your mind?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich zu lhnen setzen?
May I join you?
OpenSubtitles v2018
Captain Pierce, darf ich mich zu Ihnen setzen?
Captain Pierce, may I join you?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich dazu vielleicht setzen?
Mind if I sit down?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich gar nicht setzen?
Aren't you going to ask me to sit down?
OpenSubtitles v2018
Billie, darf ich mich setzen?
Billie, mind if I sit down?
OpenSubtitles v2018
Euer Hoheit, darf ich mich setzen?
Your Grace, do you-- may I?
OpenSubtitles v2018
Also darf ich mich nicht setzen?
So I, uh, can't sit, then?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich zu dir setzen, bis deine Mom kommt?
Do you mind if I sit down till your mom comes down?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich zu euch setzen?
Mind if I sit here?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich setzen, bitte?
May I sit down please?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich setzen und Ihnen ein paar Fragen stellen?
May I sit down and ask you some questions?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mich setzen, oder ist das nicht gut?
Can I sit down? Or is it better if we don't co-mingle?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mich setzen darf ich mich vorstellen ich ärgere mich über mich selbst ich freue mich, dass ich helfen konnte
ich darf mich vorstellen ich werde mich mit ihnen in verbindung setzen ich darf mich kurz vorstellen ich darf
darf ich mich setzen darf ich mich kurz vorstellen