Translation of "Daraus wurde nichts" in English

We were supposed to get married, but then it wasn't to be.

But It never did, because of the fucken dog.

It was a little bit like international atmosphere which they tried to create.

Unfortunately it did not work because the engine did not start at all.

He should have done the UN in New York, but it didn’t work out.

But that didn't happen either, the avalanche danger was too great.

In the end, it did not happen.

Cramahé also made numerous requests for military reinforcements to the military leadership in Boston, but each of these came to nought.

In August 1945, Graham-Paige announced plans to resume production under the Graham name, but the plan never materialized.

The first three months had been lopped off to do whatever The Beatles' third film was going to be, and then it didn't happen.

This work was undertaken on the assumption that the Treaty would take effect on 1 January 1993 or shortly thereafter — as you all know, that was not to be.

Now, the analyst tried to get this information out of the building but it turns out, someone else was snooping, too.

We did plan something, but our objectives were different so nothing came of it.

As regards France's hegemony in Europe, it proved a failure not only because the method of occupation and undisguised plunder precluded the possibility of an economic bond between French and German industry, but also because Britain was strongly opposed to the establishment of such a bond, for she could not but be aware that the combination of German coal with French metal is bound to undermine the British metallurgical industry.

John Prescott's highflying projects of the Summer of 1998 in order to reduce the chaos on the streets as well as the pollution resulting from it ended with no results. According to Rawnsley, this was because of New Labour's shortsighted strategy which often does not go beyond the next headline.

However, nothing came about from this because the Swiss rejected both the imperial taxes and the jurisdiction of the Reichskammergericht, or Imperial Chamber Court, as well as, after having defeated Maximillian´s army in 1499 in the Swabian War at Dornach, separated from their obligations to the Holy Roman Empire.

But since that did not materialize, I took refuge in playing soccer on all kinds of meadows and dodge ball in back alleys.

We planned a lot for the next few days, like a meal in a sky bar with views of the city, a two-hour massage, Window shopping and so on, but nothing came of it.

Unfortunately, nothing came of it, also of the planned song - the single tracks were dropped off by me personally from a driver CD from Frankfurt - I've never heard anything until today.

He had been earmarked to go to Iraq a year earlier, but for some reason it didn't happen (he was on a training or so - I don't really remember).

However, it did not succeed because the area lay near to what were then mosquito-ridden marshes near the harbour.

A few hours before sunset flocks of greater scaups (Aythya marila) gradually began to fly past and a hope grew that it might again be a good migration evening but unfortunately it did not turn out that way.

Originally there were plans for a box to be available in stores in Europe, but unfortunately this did not happen.

Believe me, when people neglected the elementary safety rules when handling insecticides, nothing good came of it, or rather, sometimes very bad and dangerous situations happened.

But because the orcish horde was defeated before they could near Albar, nothing became of it, and it is said that the spirit of Lhoderik still wanders cursingly through the ruins by full moon.