Translation of "Daraus ergibt sich die frage" in English

But this leads me to the question: who does what?

Hence, the question arises whether there can still be a non-reductive physicalism.

This situation inevitably raises the question of statis­tical independence.

Reduction in working time (A literature review)

This raises the question as to how this group of persons is composed.

This leads to the second question.

And so you have this question: what does this lead to issues like war crimes?

And all that raises, of course, the question:

This gives rise to the question of how to handle and process such invoices.

This leads to a question that is described at the next page.

This opens the question about where they actually started the tour...

Thus the question arises: should we require mandatory labelling of those derivatives?

So the question then becomes: how do you bring interest rates down to that level?

This consequently raises the question : should they keep to R & D only ?

Consequently, the problem of vocations arises, especially to the priesthood and the consecrated life.

This begs the question why the identical eyewitness testimony regarding Majdanek should then be true.

Which begs the question what comes next - and what consumers are willing to accept.

As a result, the question arises as to whether a strengthened European Parliament in cooperation with a weak Commission can actually do any positive work in terms of integration and satisfying the interests of the European peoples.

This is precisely why there is a need for guidelines that are clearer and more transparent than the text of the regulation.

This obviously raises the question of the legitimacy to which I referred earlier regarding the legal basis, but also the question of the participation and active contribution of the European Parliament - which is, incidentally, a political authority - and, therefore, its contribution to the establishment of these guidelines.

Divergences in the taxation of different types of cars are of course a factor but this brings us to the question of how easy or how difficult it is for the European Union to make any decision concerning tax matters.

This all begs the question of whether these companies are in fact operating according to market mechanisms, or whether they are instead instruments of Russian foreign policy.

The first issue that therefore arises is to know in what way the Commission will be able to support Member States to provide adequate responses to the ageing of the population, either at health systems level or at employment policy level.

The question that thus arises is who defines what is 'necessary' and the vague notion of 'monitoring procedures which have already begun'.

This of course begs the question, was it strictly necessary that so much time was and still is spent before arriving at a suitable solution?

This raises the question of whether Israel’s repeated refrain that “all options are on the table” implies that even a nuclear strike is possible.

This suggests that a better question is whether to introduce the Volcker rule in addition to, rather than instead of, ring-fencing.

A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.