Translation of "Darauf aufmerksam geworden" in English

I took notice of it on Instagram and was very curious.

I first caught a whiff of it back in the late 1990s, during the Asian financial crisis.

It came to my attention that a couple of your people paid a visit to Roger Hobbs.

Several years ago, it came to my attention that somebody was meddling in my business.

It has come to my attention that you made a near-fatal mistake-

It's come to my attention these nurses have been working past their 15-hour shift.

However, I think that what helps them the most is that more people got to know about it.”

It has come to our attention that the individual I18N/L10N efforts for each country has been repeating each others' efforts.

Only now have the media begun to be aware that it is a very important question, a question of security and an absolutely fundamental question from the point of view of the interests of European citizens, taxpayers, voters and consumers.

Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.

The project picked up mainstream exposure in 2008 after having been brought to the attention of PayPal cofounder Peter Thiel, who contributed $500,000 to fund the creation of The Seasteading Institute and has since spoken out on behalf of its viability, as seen in his essay "The Education of a Libertarian", published online by Cato Unbound.

According to that notification, it has come to the attention of the national authorities that a number of traders have engaged in tax evasion by not paying VAT to the competent tax authorities.

The plight of Afghan women is by no means new, but for the first time it has seized the world's attention.

It has come to my attention that there has been some unhappiness with the volume and frequency of my heartfelt compliments.

If I may ask, how did you notice the campus was being observed?

But this short conversation made the other members of the family aware that Gregor, against their expectations was still at home, and soon his father came knocking at one of the side doors, gently, but with his fist.

This surprises me because to be associated with a political party is a fundamental right for citizens and, while our citizenship is recognised, that right is not.

However, my attention would not have been drawn to this information quite as much had it not been so easy to see that the progress made is not always consistent in terms of content and strategy.

While it can be difficult for licenses to gain popularity in Germany, when customers have become aware of them and there is a general liking for a license, the product usually enjoys growth over multiple years and sales remain stable for longer.

Gin Gliders have become aware of that in certain test scenarios, deployment of a rescue parachute can become more difficult than in the static scenario used in the certification process.

Tadaka became aware of the situation when he tried to protect the letter emblem as a trademark four years ago in Japan and came to learn of LVMH’s claims.

What do I do if I become aware that someone has created an “unofficial” separate account that has not been reported to Finance?

Each of the audio pieces is sophisticated and professional, so much so that when the Deutschlandfunk Kultur radio station learned about it, they were keen to become a media partner.

There is a written remark on this point from which we can draw the conclusion that he noticed that the continents of South America and Africa fit together well while looking at a new Andrees Handatlas .

They had noticed that for the first time since the founding of Bear Mountain a steamer came down the river from the rapids, a big ship instead of the usual small Otter boats.