Translation of "Danach handeln" in English
Politiker
sind
verpflichtet,
diese
zu
erkennen
und
danach
zu
handeln.
Politicians
are
required
to
recognize
these
and
to
act
accordingly.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
auf
die
Bürgerinnen
und
Bürger
hören
und
danach
handeln.
Let
us
listen
to
them
and
act.
Europarl v8
Wozu
haben
wir
denn
die
Klausel,
wenn
wir
nicht
danach
handeln?
What
is
the
point
in
having
the
clause
if
we
do
not
act
on
it?
Europarl v8
Jetzt
weiß
ich,
was
auf
mich
zukommt,
und
kann
danach
handeln.
Now
I
know
what's
in
store
for
me
and
can
act
accordingly.
Tatoeba v2021-03-10
Dass
man
Recht
und
Unrecht
unter-
scheiden
und
danach
handeln
kann.
The
difference
between
right
and
wrong
and
knowing
when
not
to
do
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Befehle
und
habe
danach
zu
handeln!
I'm
not
even
allowed
to
listen
to
this.
I
have
my
orders
and
have
to
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Gottes
Willen
zu
ergründen
und
immer
danach
zu
handeln.
To
find
out
what
is
the
will
of
God
and
do
it
wholeheartedly.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
Schlussfolgerungen
ziehen
und
danach
handeln.
Our
job
is
to
draw
conclusions
on
facts
and
then
act.
-"Why"
is
something
else
entirely.
OpenSubtitles v2018
Also
muss
ich
danach
handeln,
was
ich
sehen
kann.
So
I
have
to
deal
with
what
I
can
see.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Einfluss
und
sollten
danach
handeln.
We
are
a
force
and
we
must
be
dealt
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
gefeuert,
weil
Ich
werde
nicht
handeln
danach.
I'm
not
gonna
get
fired,
because
I'm
not
gonna
act
on
it.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
noch
lange
nicht,
dass
wir
danach
handeln
müssen.
It
doesn't
mean
we're
supposed
to
act
on
them!
OpenSubtitles v2018
Aber
das
bedeutet
nicht,
dass
sie
auch
hundertprozentig
danach
handeln.
It
doesn't
mean
that
they
necessarily
act
upon
it
a
100%
of
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
trauen
unserem
Instinkt
und
handeln
danach.
We
trust
our
gut
and
act
accordingly.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
muss
auch
die
Kraft
haben,
danach
zu
handeln.
But
one
needs
the
strength
to
act
accordingly.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommunizieren
offen,
ehrlich
und
respektvoll
–
und
wir
handeln
danach.
Our
communication
is
open,
honest
and
respectful
–
and
we
act
accordingly.
CCAligned v1
Unternehmer
denken
oftmals
langfristig
in
größeren
Zusammenhängen
und
richten
ihr
Handeln
danach
aus.
Entrepreneurs
often
think
long-term
and
in
terms
of
the
big
picture
and
align
their
actions
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
müsst
ihr
auf
Meine
Antwort
warten
und
danach
handeln.
But
then
you
must
wait
for
My
answer
and
act
on
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
hinterfragen,
was
unser
Gast
wirklich
will
und
handeln
danach.
We
ask
ourselves
what
our
guest
really
wants
and
act
accordingly.
ParaCrawl v7.1