Translation of "Damit weiterhelfen" in English
Ich
dachte,
die
alte
Dame
will
Freda
damit
weiterhelfen.
I
thought
the
old
woman
was
playing
along
to
help
things
with
Freda.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Kundenservice,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Please
contact
our
customer
support.
We
will
be
able
to
help
you
further.
CCAligned v1
Bitte
erzähle
uns
etwas
über
dich,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
Please,
tell
us
about
you,
so
we
could
show
you
the
way.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
auch
Ihnen
damit
weiterhelfen
zu
können.
We
hope
they
will
help
you,
too.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Contact
us
so
we
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
die
untenstehenden
Felder
aus,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können!
Please
fill
out
these
entry
fields
and
we
will
be
happy
to
help!
CCAligned v1
Bitte
halte
daher
deine
Kontodaten
bereit,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
Please
have
your
account
information
handy
so
we
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
You
can
get
in
touch
with
us
and
we'll
do
all
we
can
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
mir
damit
weiterhelfen?
I
was
wondering
if
you
could
help
me
with
these.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Frage
nicht
dabei
ist,
kontaktier
uns
gerne,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
If
your
question
isn't
here,
please
contact
us
so
we
can
help.
CCAligned v1
Ja
Nein
Wählen
Sie
bitte
eine
der
folgenden
Optionen
aus,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Yes
No
Please
select
an
entry
point
below
so
we
can
help
you
better.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
innerhalb
dieses
Zeitraums
keine
Punkte
erhalten
hast,
wende
dich
bitte
an
unseren
Kundenservice
durch
Nutzung
des
Ticketformulars
am
Ende
dieser
Seite,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
If
you
have
not
received
them
within
three
days,
please
contact
our
Customer
Services
by
using
the
ticket
form
at
the
bottom
of
this
page
and
we
will
happily
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Sollte
deine
Bestellung
auch
nach
mehr
als
5
Werktagen,
seit
deinem
geschätzten
Lieferdatum,
noch
nicht
bei
dir
angekommen
sein,
kontaktiere
uns
bitte,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
If
your
order
has
not
arrived
after
more
than
5
business
days
since
your
estimated
delivery
date,
please
contact
us
so
we
can
help
you.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bitte
aus,
ob
Sie
bereits
TomTom-Kunde
sind
oder
nicht,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Please
select
if
you
are
an
existing
TomTom
customer
or
not
so
we
can
help
you
better.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
eine
große
Anzahl
von
Bloggern
nicht
erfahren
genug,
die
gewünschten
Informationen
mitzuteilen,
damit
man
weiterhelfen
kann.
Furthermore
most
of
the
Blog
owner
are
not
enough
experienced
to
provide
the
requested
information
to
continue
with
help.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihre
Produkte
zu
einem
Termin
werden,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
so
bald
wie
möglich,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Should
your
products
turn
out
to
be
out
of
date,
please
contact
us
as
soon
as
possible
so
that
we
can
help
you
further.
CCAligned v1
Sollte
die
Haltbarkeit
Ihrer
Produkte
doch
abgelaufen
zu
sein
scheinen,
dann
nehmen
Sie
bitte
so
schnell
wie
möglich
Kontakt
mit
uns
auf,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Should
your
products
turn
out
to
be
out
of
date,
please
contact
us
as
soon
as
possible
so
that
we
can
help
you
further.
CCAligned v1
Bitte
versuchen
Sie
es
mit
unserer
Suchmaschine
oder
kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Sorry!The
page
you
are
looking
for
does
not
exist.Please
try
to
use
our
search
tool
to
find
it
or
contact
us
for
further
information.
CCAligned v1
Auch
wenn
keine
Hochbegabung
vorliegen
sollte,
so
kann
ich
doch
jetzt
sein
auffälliges
Verhalten
und
seine
besonderen
Bedürfnisse
besser
verstehen,
darauf
reagieren
und
ihm
damit
weiterhelfen.
Even
if
Adrian
is
not
highly
gifted,
I
can
now
better
understand
his
conspicuous
behaviour
and
special
needs,
react
to
them
and
help
him.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
Code
für
ein
EA-Spiel
verloren
hast,
das
du
nicht
über
Origin
installiert
hast,nimm
bitte
per
Telefon
oder
Chat
Kontakt
mit
uns
auf,
damit
wir
dir
weiterhelfen
können.
If
you
lose
a
code
for
an
EA
game
that
you
did
not
install
through
Origin,
contact
us
by
phone
or
chat
so
we
can
help.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktiere
uns
in
so
einem
Fall
so
schnell
wie
möglich,
damit
wir
dir
weiterhelfen
und
-
falls
notwendig
-
die
Auszahlung
an
den
Gastgeber
verhindern
können.
In
such
a
case
get
in
touch
with
us
immediately
so
that
we
can
provide
assistance
-
and
if
required
-
to
halt
payment
to
the
host.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail
an
[email protected],
oder
rufen
Sie
uns
unter
einer
unserer
weltweiten
Nummern
an,
damit
wir
Ihnen
weiterhelfen
können.
Please
contact
us
by
e-mail
at
[email protected]
or
call
us
at
one
of
our
global
numbers
so
we
may
assist
you.
ParaCrawl v7.1