Translation of "Damit anfangen" in English
Dieses
Parlament
selbst
muß
damit
anfangen,
seine
Debatten
ernstzunehmen.
This
Parliament
has
got
to
start
taking
its
debates
seriously
itself.
Europarl v8
Wir
sollten
bei
uns
in
der
Gemeinschaft
damit
anfangen.
Perhaps
we
should
start
by
putting
our
own
house
in
order.
Europarl v8
Wir
sollten
auch
damit
anfangen,
die
Wahrheit
auszusprechen.
We
also
have
to
start
speaking
the
truth.
Europarl v8
Was
aber
könnte
man
damit
in
Riga
anfangen?
What
then
could
one
do
with
it
in
Riga?
Europarl v8
Deswegen
ist
mein
Vorschlag,
dass
wir
damit
anfangen.
I
therefore
propose
that
we
make
a
start
on
these.
Europarl v8
Wir
sollten
damit
anfangen,
unser
eigenes
Haus
in
Ordnung
zu
bringen.
We
should
begin
by
putting
our
own
house
in
order.
Europarl v8
Aber
gib
einem
Kind
ein
Dreieck,
dann
kann
es
damit
nichts
anfangen.
But
give
a
child
a
triangle,
he
can't
do
a
thing
to
it.
TED2013 v1.1
Und
wir
hätten
schon
vor
drei
Tagen
damit
anfangen
müssen.
And
we
should
have
started
two
days
before
yesterday.
TED2013 v1.1
Was
können
wir
damit
alles
anfangen?
What
are
we
going
to
do
with
hundred-dollar
genomes?
TED2013 v1.1
Und
wir
können
hier
hingehen
und
damit
anfangen,
ihn
zu
entschlüsseln.
And
we
can
go
here
and
actually
start
decrypting
it.
TED2020 v1
Was
sollen
Tom
und
ich
damit
anfangen?
What
are
Tom
and
I
supposed
to
do
with
that?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
nicht,
was
er
damit
anfangen
sollte.
Tom
didn't
know
what
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
damit
anfangen
soll.
I
don't
know
what
to
do
with
it.
Tatoeba v2021-03-10
Was
soll
ich
denn
damit
anfangen?
What
would
I
do
with
that?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wir
müssen
jetzt
damit
anfangen,
diese
Zukunft
zu
errichten.
We
face
an
unprecedented
opportunity
to
achieve
a
more
sustainable,
prosperous,
and
socially
just
future.
News-Commentary v14
Also
war
ich
ein
bisschen
skeptisch,
was
soll
ich
damit
anfangen?
So
I
was
a
little
bit
skeptical,
what
should
I
do
with
it?
TED2020 v1
Nicky,
ich
habe
dich
nie
belogen
und
will
jetzt
nicht
damit
anfangen.
Nicky,
I've
never
lied
to
you
and
I'm
not
going
to
begin
now.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
was
damit
anfangen,
Lafarge?
Mean
anything
to
you,
Lafarge?
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Richmond,
aber
Mr.
Gild
wird
nicht
viel
damit
anfangen
können.
My
name
is
Richmond.
But
I
don't
think
that
would
mean
much
to
Mr.
Gild.
OpenSubtitles v2018
Was
sollst
du
damit
schon
anfangen?
To
say
that
to
you.
OpenSubtitles v2018
Was
alleine
nur
die
Medizin
damit
anfangen
könnte.
There's
no
telling
what
medical
science
may
do
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
jünger
wäre,
würde
ich
selber
damit
anfangen.
Come
to
think
of
it,
if
I
were
younger,
I'd
take
it
up
myself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
dass
sie
jung
damit
anfangen.
Well,
it's
important
to
start
them
when
they're
young.
OpenSubtitles v2018