Translation of "Damit es nicht" in English
Wir
können
heute
etwas
tun,
damit
es
nicht
so
kommt.
Today
we
can
do
something
to
ensure
that
this
is
not
the
case.
Europarl v8
Damit
es
nicht
so
weit
kommt,
sollten
wir
jetzt
schnellstens
dagegen
vorgehen.
If
we
want
to
prevent
this,
then
it
is
high
time
we
did
something
about
it.
Europarl v8
Doch
lassen
wir
es
damit
nicht
bewenden.
Let
us
not
leave
it
there.
Europarl v8
Es
muss
gepflegt
werden,
damit
es
nicht
verfällt
und
unwiederbringlich
zerstört
wird.
It
needs
maintenance;
otherwise
it
becomes
dilapidated
and
falls
into
disrepair.
Europarl v8
Ich
möchte
das
nur
klarstellen,
damit
es
nicht
als
Unhöflichkeit
gewertet
wird.
I
would
just
like
to
clarify
that
for
fear
that
it
might
be
seen
as
discourteous.
Europarl v8
Der
Bericht
schätzt
ein,
dass
es
damit
nicht
zum
Besten
bestellt
ist.
The
report
considers
that
all
is
not
well
here.
Europarl v8
Wir
nehmen
dies
sehr
aufmerksam
zur
Kenntnis,
damit
es
nicht
wieder
vorkommt.
We
have
taken
very
good
note
and
this
should
not
happen
again.
Europarl v8
Das
möchte
ich
unmissverständlich
festhalten,
damit
wir
es
nicht
vergessen.
I
would
like
to
state
this
unequivocally,
so
that
we
may
bear
it
in
mind.
Europarl v8
Wir
nehmen
davon
gebührend
Kenntnis,
damit
es
sich
nicht
wiederholt.
We
shall
take
very
good
note
of
this
occurrence
so
that
it
does
not
happen
again.
Europarl v8
Und
damit
geht
es
mir
nicht
gut.
And
I'm
not
comfortable
with
that.
TED2013 v1.1
Ich
tu
es
jetzt
gleich,
damit
ich
es
nicht
vergesse
-
I'm
going
to
make
it
right
now
in
case
I
forget.
TED2013 v1.1
Ich
wiederhole
es,
damit
du
es
nicht
vergisst.
I
will
repeat
it
so
you
will
not
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Dies,
damit
es
nicht
nur
im
Kreis
der
Reichen
von
euch
bleibt.
And
whatsoever
the
messenger
giveth
you,
take
it.
Tanzil v1
Tom
schreibt
sich
alles
auf,
damit
er
es
nicht
vergisst.
Tom
writes
everything
down
so
he
won't
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Schreiben
Sie
es
sich
auf,
damit
Sie
es
nicht
vergessen!
Write
it
down
so
you
won't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
es
aufschreiben,
damit
ich
es
nicht
vergesse.
Let
me
write
it
down
so
I
don't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Schreib
es
dir
auf,
damit
du
es
nicht
vergisst!
Write
it
down
so
you
won't
forget.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
es
sich
notiert,
damit
er
es
nicht
vergisst.
He
wrote
it
down
lest
he
should
forget
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
damit
nicht
eilig.
I'm
in
no
hurry
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
dass
sie
es
damit
nicht
eilig
habe.
Mary
said
she
was
in
no
rush
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
es
damit
nicht
eilig.
We
aren't
in
any
hurry
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Holzbalken
stützt
das
Dach,
damit
es
nicht
einfällt.
The
wood
beam
supports
the
roof
so
it
doesn't
fall
in.
Tatoeba v2021-03-10