Translation of "Damit angefangen" in English

Herr Falconer hat nicht damit angefangen!
Mr Falconer did not start this game!
Europarl v8
Fast alle sind damit unzufrieden, angefangen die so genannten kleinen Länder.
It upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
Europarl v8
Hat die Kommission etwas damit angefangen?
Has the Commission done anything with it?
Europarl v8
Wir haben damit angefangen, dass sie ihn im Büro ausziehen konnten.
We started with, you can take it off in the office.
TED2013 v1.1
In unserer Region haben wir damit angefangen.
We've started in our region.
TED2020 v1
Zuallererst haben Frauen damit angefangen ihre Sexuallität auszuleben.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
TED2020 v1
Wir haben damit angefangen, 20 Fernsehkanäle 24 h pro Tag aufzunehmen.
We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
TED2020 v1
Tom hat schon wieder damit angefangen, mich zu ignorieren.
Tom has started ignoring me again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß, dass du derjenige bist, der damit angefangen hat.
Tom knows you're the one that started this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß, dass du diejenige bist, die damit angefangen hat.
Tom knows you're the one that started this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat vor ein paar Wochen damit angefangen.
Tom started doing that a few weeks ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat vor einer Woche damit angefangen.
Tom started doing that a week ago.
Tatoeba v2021-03-10
Es spielt keine Rolle, wer aus welchem Grunde damit angefangen hat.
It doesn't matter who started it or why.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will wissen, wer damit angefangen hat.
I want to know who started it.
Tatoeba v2021-03-10
Frag sie, denn sie haben damit angefangen.
Ask them, they started.
GlobalVoices v2018q4
Oje, Mayme, wer damit nur angefangen hat?
Gee, Mayme, I wonder what started it.
OpenSubtitles v2018
So haben die meisten von diesen Kerlen damit angefangen.
That's what started most of these guys off.
OpenSubtitles v2018
Und es tut mir Leid, dass wir damit angefangen haben.
And I'm sorry we started talking about all this.
OpenSubtitles v2018
Du warst es doch, der damit angefangen hat.
First off, you made me talk about it.
OpenSubtitles v2018
So wie es aussieht, alter Freund, haben Sie damit schon angefangen.
From the look of it, old fellow, you've already started.
OpenSubtitles v2018
Du hast damit angefangen, nicht ich.
You started it, not me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht damit angefangen, aber ich beende es vielleicht.
I didn't start it, councilman but I'm liable to finish it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe damit angefangen, sobald er entführt wurde.
I started as soon as he was taken.
OpenSubtitles v2018
Ich habe damit nicht angefangen, aber ich werde es beenden.
Wrong. I didn't start this. But I'm gonna finish it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

damit damit in damit angefangen können damit
angefangen damit herumspielen rechnen damit her damit
damit anfreunden angefangene stunde