Translation of "Dafür gewinnen" in English
Sie
müssen
den
Bürgern
den
Beschluss
von
Lissabon
erläutern
und
sie
dafür
gewinnen.
They
have
to
explain
the
decision
taken
in
Lisbon
to
the
citizens
and
win
them
over
to
it.
Europarl v8
Wenn
wir
den
Rat
nicht
dafür
gewinnen,
werden
wir
damit
alleine
bleiben!
If
we
cannot
get
the
Council
on
board,
it
is
we
who
shall
be
left
holding
the
baby!
Europarl v8
Aber
dafür
gewinnen
wir
das
Spiel.
But
we'll
win
the
match.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
die
Lehrer
dafür
gewinnen,
modulare
Reformen
zu
unterstützen?
How
can
teachers'
support
for
modular
reforms
be
gained?
EUbookshop v2
Sie
werden
die
Wahl
gewinnen,
dafür
sorge
ich
schon.
You're
going
to
win
your
election,
I'll
see
to
that.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Mütter
und
Väter,
die
dafür
den
Nobelpreis
gewinnen
könnten.
There
are
mothers
and
fathers
who
could
win
the
Nobel
Prize
for
this.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
können
Sie
dafür
gewinnen?
But
what
can
you
gain?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
braucht
es
einfach
mehr
Zeit,
zusätzliche
Stimmende
dafür
zu
gewinnen.
It
may
simply
take
more
time
to
win
over
voters.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gewinnen
Sie
an
Kraft
und
Energie.
In
return,
you
gain
strength
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
etwas
für
die
zweite
Säule
tun
wollen,
müssen
wir
die
Arbeitgeber
dafür
gewinnen.
If
we
want
to
promote
the
second
pillar
we
need
to
get
employers
excited
about
the
new
rules.
Europarl v8
Wir
werden
unseren
Vorschlag
schon
recht
bald
vorlegen
und
versuchen,
den
Rat
dafür
zu
gewinnen.
We
will
present
our
proposal
fairly
soon
and
we
will
try
to
get
it
through
the
Council.
Europarl v8
In
Straßburg
konnte
Louis
Napoléon
einige
Offiziere
dafür
gewinnen,
ihm
bei
einem
Putschversuch
zu
folgen.
A
carriage
was
waiting
to
take
him
to
the
coast
and
then
by
boat
to
England.
Wikipedia v1.0
Dafür
gewinnen
wir
einen
Oskar.
We're
gonna
win
an
Emmy
for
this.
A
Pulitzer.
OpenSubtitles v2018
Entscheidet
man
sich
zu
kämpfen,
muss
man
sich
auch
dafür
entscheiden,
zu
gewinnen.
And
of
course,
if
you
decide
to
fight,
you
also
have
to
decide
to
win.
OpenSubtitles v2018
Kennedy
konnte
Ryan
dafür
gewinnen,
für
King
Features
auch
den
Sunday
Strip
mitzugestalten.
Once
again
Kennedy
called
upon
Ryan,
who
agreed
to
add
the
Sunday
strip
to
his
duties
for
King
Features.
WikiMatrix v1