Translation of "Dafür ist es erforderlich" in English

For this reason, it is necessary to be able to make the cuts at different points.

Therefore, it is important that you have a valid credit card.

To do this, the bullet speed must also be accurately measured.

For this, we would have to exercise some self-control.

The call on the flexibility instrument requires an examination of possible redeployment during the preparation of the preliminary draft budget.

This requires that the EU make rapid progress on all these issues internally.

From that point of view, it is not necessary for the objective conditions of competition between traders to be perfectly homogeneous.

However, it is necessary to provide appropriate monitoring and control measures in the data switching system for this purpose.

VERDE I ALDEA but also in the Mediterranean, which is important. But for that we need a rather more thoroughgoing transformation of our instruments and institutions.

This involves first a screening of existing legislation with that aim in view.

To this end, it is necessary for the layers to be embossed independently of one another and subsequently be connected to one another.

It is necessary for this that the liquid streams used are in a particular configuration to one another.

To do this, there is no need to prepare complex equipment and stock up with fundamental knowledge.

But first you need to clearly define what it is you want to monitor.

A necessary step for this is for you to set a general challenge password in the root CA.

At the same time speedy processing of applications is required in the municipalities.

I want to reiterate here today that the Commission will support the normalisation of the political situation in Honduras, and for this we need the parties to adhere to the agreement.

To this end, it is necessary to introduce certain modifications into the legislations of various Member States, especially in the field of the regulation of pledges and also in the field of insolvency law and tendering procedures.

This requires pushing interest rates as low as possible, and when these policies have run their course (such as when rates dip toward the negative), unconventional instruments like “quantitative easing” must be deployed to revive growth and inflation.

This will require the manufacturer or importer as well as the downstream user to carry out adequate risk assessments for substances and preparations.

This also implies getting market prices to reflect their real costs on society and the environment, as well as making citizens more aware of the social and environmental impacts of their consumer choices.

Data reporting and monitoring (i.e. analysis) of data on the progress of investment projects are necessary.

This requires addressing the challenge of producing more, while consuming less material, using less energy and creating less waste and pollution.

To this end, it may be necessary to persuade the relevant organisations to adopt positions on a specific issue, as at the moment few representatives take part in the public debate on their own initiative.

To this end, the budgetary resources made available must be commensurate to the task in hand.

This approach also requires EU enterprises to renew their efforts to respect such principles and guidelines.

To do this, it is necessary for the right to information to be independent of the offence and therefore not subject to any conditions.

This requires an increased emphasis on preparedness for terrorist events at all levels.

To this end, it may be necessary to persuade the relevant organisations to adopt positions on a specific issue, as at the moment few representatives take part in the public debate on their own initiative.

To this end, it may be necessary to persuade the relevant organisations to adopt positions on a specific issue, as at the moment few representatives take part in the public debate on their own initiative.