Translation of "Da steht geschrieben" in English
Weißt
du,
was
da
geschrieben
steht?
Do
you
know
what
it
says?
Tatoeba v2021-03-10
Was
steht
da
geschrieben,
frage
ich
?
What
is
written
here,
I
say?
OpenSubtitles v2018
Da
steht
viel
geschrieben,
aber
es
ergibt
keinen
Sinn.
There's
all
this
writing,
but
it
doesn't
even
make
sense.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
was
steht
da
geschrieben.
What
does
it
say?
OpenSubtitles v2018
Was
steht
da
geschrieben,
Herr
Chujo?
Tell
me,
what
does
this
say?
OpenSubtitles v2018
Da
steht
geschrieben,
dass
deine
Füße
und
Hände
tödliche
Waffen
sind.
Paper
says
your
feet
and
your
hands
are
deadly
weapons.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
was
da
geschrieben
steht:
Look
what's
written
here:
OpenSubtitles v2018
Und
da
er
das
Buch
auftat,
fand
er
die
Stelle,
da
geschrieben
steht:
And
as
he
unfolded
the
book,
he
found
the
place
where
it
was
written:
ParaCrawl v7.1
Und
da
er
das
Buch
auftat,
fand
er
den
Ort,
da
geschrieben
steht:
Unrolling
it,
he
found
the
place
where
it
is
written:
18
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
ein
Kapitel
davon
erneut
studiere,
bin
ich
erstaunt
darüber,
was
da
geschrieben
steht,
da
ich
meist
nicht
mehr
weiß,
wann
ich
es
verfaßt
habe.
When
I
re-read
a
chapter,
I
marvel
at
what
was
written
because
I
no
longer
have
a
recollection
from
when
I
wrote
it.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
da
nicht
geschrieben:
„Infolgedessen
sind
der
Satan
und
die
Dämonen
als
von
ihrer
Natur
her
gute
Wesen
erschaffen
worden”,
wie
es
notwendig
gewesen
wäre,
wenn
es
sich
dabei
um
eine
neue,
von
der
vorhergehenden
abgeleitete
Lehraussage
gehandelt
hätte.
It
does
not
write
“Consequently,
Satan
and
the
demons
were
created
naturally
good…”,
as
it
would
have
had
to
do
if
the
declaration
had
been
a
new
one
and
deduced
from
the
one
preceding.
ParaCrawl v7.1
Und
da
es
geschrieben
steht:
"Die
Eröffnung
deiner
Worte
leuchtet,
sie
gibt
Einsicht
den
Einfältigen".
And
as
the
Scripture
says,
"
The
unfolding
of
your
Words
gives
light;
it
gives
understanding
to
the
simple.
"
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele,
die
nicht
dort
sind,
selbstverständlich,
weil
es
da
Auren
gibt,
da
gibt
es
alle
Arten
an
Bewegungen
der
Linien,
da
steht
„AUM“
geschrieben,
dann
findet
ihr
manchmal
eine
Art
von
Licht,
das
von
irgendwo
herkommt,
Ich
meine,
es
ist
endlos.
There
are
many
which
won’t
be
there,
of
course,
because
there
are
auras,
there
are
all
kinds
of
movements
of
lines,
there
are
“AUM”
written,
then
sometimes
you
find
a,
a
sort
of
a
light
coming
from
somewhere,
I
mean,
it’s
endless.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele,
die
nicht
dort
sind,
selbstverständlich,
weil
es
da
Auren
gibt,
da
gibt
es
alle
Arten
an
Bewegungen
der
Linien,
da
steht
"AUM"
geschrieben,
dann
findet
ihr
manchmal
eine
Art
von
Licht,
das
von
irgendwo
herkommt,
Ich
meine,
es
ist
endlos.
There
are
many
which
won't
be
there,
of
course,
because
there
are
auras,
there
are
all
kinds
of
movements
of
lines,
there
are
"AUM"
written,
then
sometimes
you
find
a,
a
sort
of
a
light
coming
from
somewhere,
I
mean,
it's
endless.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
da
geschrieben
steht,
dass
Interpol
einen
Haftbefehl
ausgestellt
habe
"in
der
Annahme,
dass
er
das
Land
in
Richtung
Chile
verlassen
habe",
dann
ist
es
wirklich
möglich,
dass
die
Killerbande
von
Interpol
selber
kam
und
dass
sie
Van
der
Sloot
angewiesen
haben,
nach
Chile
zu
flüchten.
But
when
it's
written
that
Interpol
is
"believing
that
he
had
fled
the
country
to
Chile",
than
it's
really
probable
hat
the
killer
gang
came
from
Interpol
itself
and
advised
Van
der
Sloot
for
a
flight
to
Chile.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
kamen
noch
einige
dem
Dismas
und
Barnabas
nach
und
sagten
selbst:
„Ja,
ja,
wunderbar
anzusehen
und
wahr,
was
da
geschrieben
steht!
For
several
Pharisees
had
followed
Dismas
and
Barnabas,
and
these
said:
“Yes,
yes,
it
is
wonderful
to
see
what
is
written
there.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
genau
dies
bei
meiner
Lektüre
der
Offenbarung
des
Johannes
tat,
erhielt
ich
ein
viel
klareres
Bild
davon,
was
da
geschrieben
steht.
When
I
did
this
with
the
book
of
Revelation
written
by
John,
I
got
a
much
clearer
picture
of
what
was
going
on.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Website
der
Bill
&
Melinda
Gates
Foundation,
und
wenn
Sie
sich
die
Worte
am
oberen
rechten
Rand
anschauen,
steht
da
geschrieben,
„Alle
Leben
haben
den
gleichen
Wert.“
This
is
the
website
of
the
Bill
&
Melinda
Gates
Foundation,
and
if
you
look
at
the
words
on
the
top
right-hand
side,
it
says,
"All
lives
have
equal
value."
TED2020 v1